Übersetzung für "Heiligen schrift" in Englisch
Ich
folge
dem
Pastor
nicht,
Ich
folge
nur
der
heiligen
Schrift.
I
do
not
follow
the
priest,
I
follow
the
holy
scriptures.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
es
in
der
Heiligen
Schrift?
Remember
what's
written
in
your
Scriptures?
OpenSubtitles v2018
Die
Auslegung
der
Heiligen
Schrift
ist
die
geistliche
Aufgabe
der
Mönche.
The
interpretation
of
holy
writ...
is
the
sacred
function
of
the
Friars.
OpenSubtitles v2018
Erinnern
Sie
sich,
wie
es
in
der
Heiligen
Schrift
steht?
Do
you
remember
what's
written
in
the
Scriptures?
OpenSubtitles v2018
Denn
es
heißt
ja
in
der
Heiligen
Schrift:
But
as
our
Good
Book
often
says,
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
Sir,
vergessen
Sie
die
Erzählung
in
der
Heiligen
Schrift.
Perhaps,
sir,
you
forget
its
telling
in
the
Holy
Bible.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
kann
ich
mein
Unvermögen
mit
der
Heiligen
Schrift
versöhnen?
And
how
can
I
reconcile
my
inability
to
do
so
with
Scripture?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
aus
der
heiligen
Schrift,
Pastor
Shaw?
Is
that
from
the
good
book,
pastor
Shaw?
OpenSubtitles v2018
Die
halbe
Bevölkerung
dieser
Stadt
hat
die
Gesetze
der
Heiligen
Schrift
gebrochen.
Half
the
men,
women,
and
children
in
this
foul
city
break
the
sacred
laws.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
uns
wieder
der
Heiligen
Schrift
widmen?
Now,
shall
we
return
to
Scripture?
OpenSubtitles v2018
Die
Worte
der
Heiligen
Schrift
sind
wie
Honig
für
mich.
The
words,
the
scripture,
are
as
honey
to
me.
OpenSubtitles v2018
Seit
den
Propheten
der
Heiligen
Schrift
trat
kein
Mensch
mit
solchem
Anspruch
auf!
Since
the
holy
prophets,
no
man
or
woman
has
made
such
claims!
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
an
die
wörtliche
Interpretation
unserer
heiligen
Schrift?
Do
you
believe
in
the
literal
interpretation
of
our
sacred
text?
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
bei
der
Heiligen
Schrift,
so
jemand
ist
nicht
hier.
I
swear
upon
this
holy
book,
no
one
like
that
is
here.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesen
Anlässen
ist
es
üblich,
aus
der
Heiligen
Schrift
zu
lesen.
In
circumstances
such
as
these
I
Iike
to
start
by
reading
from
the
Scriptures.
OpenSubtitles v2018
Mit
Ihrem
Einverständnis,
würde
ich
gerne
etwas
aus
der
heiligen
Schrift
lesen.
With
your
permission,
I'd
like
to
start
with
a
reading
from
the
Holy
Scripture.
OpenSubtitles v2018
Fluche
nicht,
wenn
ich
der
Heiligen
Schrift
lausche.
Don't
cuss
when
I'm
trying
to
listen
to
the
Word.
OpenSubtitles v2018
Der
liest
dir
mit
seiner
rostigen
Stimme
aus
der
Heiligen
Schrift
vor.
He'll
read
the
Big
Book
in
that
scratchy
voice.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
der
heiligen
Schrift
vertraut.
I
have
a
certain
familiarity
with
the
scripture.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
sehr
alte
und
seltene
Ausgabe
der
Heiligen
Schrift.
It's
a
very
old
rare
copy
of
the
Holy
Bible.
OpenSubtitles v2018
Er
liest
nicht
aus
der
heiligen
Schrift
vor.
It
is
not
holy
scripture
from
which
he
reads.
OpenSubtitles v2018
Dann
verstehen
Sie
von
Gott
und
der
Heiligen
Schrift
mehr
als
von
Männern.
You
know
more
about
the
Lord
and
His
Good
Book
than
about
men.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
geht
es
noch
um
das
Lesen
der
Heiligen
Schrift.
Now
we
come
to
the
reading
of
the
scripture.
OpenSubtitles v2018
Wie
die
Bibel
wieder
zur
Heiligen
Schrift
werden
kann.
How
the
Bible
Became
Holy.
WikiMatrix v1
Es
handelt
sich
um
die
Neue-Welt-Übersetzung
der
Heiligen
Schrift.
Revised
New
World
Translation
of
the
Holy
Scriptures.
WikiMatrix v1
Diese
Primitive
Baptists
glauben
an
eine
strikte,
buchstäbliche
Interpretation
der
Heiligen
Schrift.
The
Primitive
Baptists
believe
in
a
strict,
literal
interpretation
of
Scripture.
WikiMatrix v1