Übersetzung für "Heiter bis wolkig" in Englisch
Für
die
Kollektion
„Space
Crafted“
habe
ich
zum
Beispiel
Fotos
von
der
Nasa
zu
Grunde
gelegt,
für
einen
anderen
Teppich
eine
Luftaufnahme
nach
dem
Untergang
der
Ölplattform
„Deepwater
Horizon“
im
Golf
von
Mexiko
genutzt
und
für
„Heiter
bis
wolkig“
habe
ich
viele
Gemälde
angeguckt,
darunter
zahlreiche
holländische
Meister.
The
“Space
Crafted”
collection
is
based
on
NASA
photos,
while
for
another
carpet
I
used
an
aerial
photo
after
the
collapse
of
the
“Deepwater
Horizon”
oil
rig
in
the
Gulf
of
Mexico,
and
for
“Bright
to
Cloudy”
I
looked
at
lots
of
paintings,
including
ones
by
the
Dutch
Masters.
ParaCrawl v7.1
Iwasig
hat
sozusagen
zwei
Seiten,
wie
die
gute
alte
LP:
Fetzige
Leichtigkeit
mit
vielen
Rockelemente
zum
Abmoschen
und
entspannte
Feierabendstimmung
-
Heiter
bis
wolkig,
oder
sagen
wir
mal
unbeschwert
bis
melancholisch
(und
irgendwie
sehr
friedlich)
geht's
also
zu
und
jeder
darf
getrost
das
hineininterpretieren,
was
er
möchte.
Iwasig
has
two
sides
so
to
speak,
like
the
good
old
LP:
rousing
lightheartedness
with
many
rock
elements
to
dance
to
and
a
relaxed
party
evening
atmosphere
-
It
closes
cheerful
to
cloudy,
or
we
could
lightheartedly
say
to
melancholic
(and
somehow
very
peaceful)
and
everyone
can
confidently
interpret
whatever
they
want
into
it.
ParaCrawl v7.1