Übersetzung für "Herrschende klasse" in Englisch

Jede herrschende Klasse gibt ihr positives Recht als Naturrecht aus.
Rigmarole. Each ruling class sees its positive law as natural law, divine providence.
OpenSubtitles v2018
Bälle sichern der herrschenden Klasse ein Leben als herrschende Klasse.
Balls are how the ruling class remain the ruling class.
OpenSubtitles v2018
Die herrschende Klasse betreffend, auch Grauer Rat genannt.
Title applied to ruling body known as Grey Council.
OpenSubtitles v2018
Die herrschende Klasse finanziellen nur ein Schleier der Undurchsichtigkeit zu verstecken Prozesse-einfach.
The ruling-class financial merely a veil of opacity to hide processes-simple.
ParaCrawl v7.1
Diese Episoden zeigen, welche Ängste die herrschende Klasse plagen.
These episodes reveal the fears lurking within the ruling class.
ParaCrawl v7.1
Die herrschende Klasse in den USA war nicht so glücklich mit Trump.
The ruling class in the United States was not happy with Trump.
ParaCrawl v7.1
Sie verlangen, daß die totalitäre Bürokratie herrschende Klasse genannt wird.
They demand that the totalitarian bureaucracy be called a ruling class.
ParaCrawl v7.1
Die herrschende Klasse in den USA war nicht so glÃ1?4cklich mit Trump.
The ruling class in the United States was not happy with Trump.
ParaCrawl v7.1
Wird die herrschende Klasse das einfach zulassen?
"Will the ruling class allow this to happen?
ParaCrawl v7.1
Keine herrschende Klasse irgend eines Landes kann sich jemals auf ihren Lorbeeren ausruhen.
No national capitalist ruling class can ever rest on its laurels.
ParaCrawl v7.1
Auch die herrschende Klasse kann ihre bisherige Politik nicht unverändert fortsetzen.
The ruling class cannot continue its existing politics unchanged.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklung versetzt die herrschende Klasse in Angst und Schrecken.
This development terrifies the capitalist ruling elites.
ParaCrawl v7.1
Die herrschende Klasse hat für den anhaltenden Niedergang der Lebenserwartung keine Lösung.
There is no solution to the continued decline in life expectancy forthcoming from the ruling class.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche Ziel verfolgt die herrschende Klasse auch mit dem NetzDG.
The ruling class is pursuing the same goal with NetzDG.
ParaCrawl v7.1
Die herrschende Klasse sucht nach Mitteln zu ihrer Rettung.
The ruling class seeks for some means of saving themselves.
ParaCrawl v7.1
Dann spricht er über die herrschende Klasse:
Then he talks about the governing class:Â
ParaCrawl v7.1
Die herrschende Klasse gewährt uns nur auf dem Papier Versammlungs- und Redefreiheit.
The ruling class grants us freedom of expression and freedom of speech only on paper.
ParaCrawl v7.1
Was hat die herrschende Klasse der USA zu gewinnen?
But what has the US ruling class got to gain?
ParaCrawl v7.1
Unser Kampf gegen die herrschende Klasse wird weder leicht noch kurzfristig sein.
Our struggle against the ruling class will neither be easy nor short-term.
ParaCrawl v7.1
So haben sich die herrschende Klasse und der Staat verändert.
Thus the ruling class has changed and the state has changed.
ParaCrawl v7.1
Die herrschende Klasse verfügt über mehrere Strategien zur Niederschlagung der Revolution.
The ruling class has many strategies for defeating a Revolution.
ParaCrawl v7.1
Die herrschende Klasse fürchtete sich offenbar nicht vor Kapitalismus und Wucher.
Indeed, the ruling classes were not afraid of capitalism and usury.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass sich die herrschende Klasse überall auf solche Entwicklungen vorbereitet.
That means that the ruling class everywhere is preparing for such developments.
ParaCrawl v7.1
Schröder und Fischer haben in vier Jahren viel für die herrschende Klasse getan.
In the past four years Schroeder and Fischer have done a lot for the ruling class.
ParaCrawl v7.1
Für die herrschende Klasse stellt dies eine riesige Gefahr dar.
This presents a colossal danger to the ruling class.
ParaCrawl v7.1
Die herrschende Klasse wird ihren Reichtum nicht kampflos aufgeben.
The ruling class will not give up its wealth without a fight.
ParaCrawl v7.1
Die herrschende Klasse gewährt uns nur auf dem Papier Versanmlungs- und Redefreiheit.
The ruling class grants us freedom of expression and freedom of speech only on paper.
ParaCrawl v7.1
Die herrschende Klasse bereitet sich auf Unruhen in weit größerem Ausmaß vor.
The ruling class is preparing for unrest on a far bigger scale.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe