Übersetzung für "Herzen höher schlagen" in Englisch
Das
Skigebiet
in
Champex-Lac
lässt
die
Herzen
vieler
Familien
höher
schlagen.
The
hearts
of
many
families
beats
faster
at
the
thought
of
the
Champex-Lac
ski
resort.
ParaCrawl v7.1
Diese
Blue
Jeans
lässt
unsere
Herzen
höher
schlagen!
This
blue
jeans
makes
our
hearts
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Greenception
lässt
die
Herzen
von
Hobbygärtnern
höher
schlagen!
Greenception
beat
faster
the
hearts
of
amateur
gardeners!
CCAligned v1
Dieses
Design
lässt
Herzen
höher
schlagen!
This
design
makes
the
heart
beat
faster!
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Bedienung
lässt
auch
die
Herzen
Ihres
Nachwuchses
höher
schlagen!
The
ease
of
use
is
also
the
hearts
of
your
offspring!
ParaCrawl v7.1
Die
volkstümliche
Musik
lässt
am
Grafhof
die
Herzen
höher
schlagen.
The
folkloristic
music
at
the
Grafhof
makes
hearts
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Drei
Wörter
gleicher
Bedeutung,
die
die
Herzen
der
Sportbegeisterten
höher
schlagen
lassen.
Three
words
with
the
same
meaning
get
the
hearts
of
sport
fans
pumping
faster.
ParaCrawl v7.1
Gebirgsforellen
lassen
die
Herzen
höher
schlagen!
Mountain
trouts
let
the
hearts
beat
faster!
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
lässt
bereits
jetzt
die
Herzen
der
Partypeople
höher
schlagen.
The
package
already
lets
party
people’s
hearts
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Schmuckstücke,
die
Herzen
höher
schlagen
lassen.
Jewellery
that
makes
your
heart
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Ein
Winterpanorama
der
Bergwelt
von
Ridnaun
lässt
die
Herzen
von
Naturliebhabern
höher
schlagen.
A
winter
panorama
of
the
mountains
around
Ridanna
makes
the
hearts
of
nature
lovers
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Bestens
präparierte
Pisten
und
spektakuläre
Tiefschneeabfahrten
lassen
die
Herzen
aller
Wintersportler
höher
schlagen.
Groomed
runs
and
spectacular
deep
snow
descents
let
the
hearts
of
all
winter
sportsmen
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ausblick
auf
Vöran
am
Tschöggelberg
lässt
die
Herzen
von
Naturliebhabern
höher
schlagen.
This
lookout
over
Verano
at
the
foot
of
the
Monzoccolo
makes
nature
lover’s
heart
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Handarbeit,
die
Herzen
höher
schlagen
lässt.
Craftsmanship
that
makes
the
heart
beat
faster.
CCAligned v1
Traumhafte
Erlebnistouren
lassen
Mountainbiker
-
Herzen
höher
und
schneller
schlagen.
Wonderful
tours
make
the
mountain
bikers'
hearts
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
etwas
über
Sie,
die
macht
die
Herzen
höher
schlagen.
There
is
something
about
them
which
makes
the
heart
beat.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
ist
speziell
und
lässt
die
Herzen
moderner
Kunstliebhaber
höher
schlagen.
The
design
is
special
and
makes
the
hearts
of
modern
art
lovers
higher.
ParaCrawl v7.1
Der
Snowpark
am
Almlift
lässt
bei
Freestylern
und
Snowboardern
die
Herzen
höher
schlagen.
The
snowpark
at
the
Almlift
lets
the
heart
of
the
freestylers
and
snowboarders
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Die
Erlebnistherme
Zillertal
läßt
Herzen
höher
schlagen.
The
Adventure
Spa
Zillertal
let
hearts
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Oh
ja,
Kodaline
lassen
Herzen
höher
schlagen.
Oh
yes,
Kodaline
makes
hearts
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Bei
Steampunk
Fans
dürfte
dieser
extravagante
Deko
Skull
die
Herzen
höher
schlagen
lassen.
For
steampunk
lovers,
this
special
decorative
skull
should
make
your
heart
beat
faster.
ParaCrawl v7.1