Übersetzung für "Heute bekommen" in Englisch
Daher
hoffe
ich,
dass
Änderungsantrag
74
heute
eine
Mehrheit
bekommen
wird.
This
is
why
I
hope
that
Amendment
74
will
receive
majority
support
tomorrow.
Europarl v8
Ich
hoffe
dass
dieser
Änderungsantrag
heute
eine
Mehrheit
bekommen
wird.
I
hope
that
this
amendment
will
receive
majority
support
tomorrow.
Europarl v8
Sie
haben
es
gerechtfertigt,
dass
Kroatien
heute
den
Beitrittskandidatenstatus
bekommen
kann.
They
have
amply
justified
why
Croatia
can
now
be
granted
accession
candidate
status.
Europarl v8
Wir
möchten
unbedingt
wissen,
ob
wir
sie
heute
bekommen
werden.
We
are
anxious
to
hear
whether
we
are
to
be
given
them
today.
Europarl v8
Heute
bekommen
wir
also
unseren
Grippe-Impfstoff
von...
So
today,
we
get
our
flu
vaccines
from
...
TED2013 v1.1
Bereits
heute
bekommen
die
Menschen
in
Afrika
die
Folgen
des
Klimawandels
zu
spüren.
Right
now,
the
effects
of
climate
change
are
already
being
felt
by
people
across
Africa.
GlobalVoices v2018q4
Dutton
Kit-Cars
sind
heute
schwer
zu
bekommen.
Early
Dutton
kits
are
now
hard
to
come
by.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
heute
keine
Hausaufgaben
bekommen.
We
weren't
given
homework
today.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
heute
ihre
Stromrechnung
bekommen.
She
received
the
electricity
bill
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
heute
mein
Monatsgehalt
bekommen.
I
got
my
monthly
salary
today.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Tochter
hat
heute
ihr
Diplom
bekommen.
My
daughter
graduated
from
the
university
today.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
Nacht
bekommen
Sie
lhren
Beweis.
Tonight
you
shall
have
your
proof.
OpenSubtitles v2018
Daphne
hat
heute
einen
Antrag
bekommen.
Daphne
got
a
proposal
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wer
heute
keine
Schlüssel
bekommen
hat,
bekommt
sie
morgen.
If
you
didn't
get
a
key
today
you'll
get
one
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
einen
Brief
bekommen.
I
received
a
letter
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
heute
neu
bekommen.
I
just
got
it
newtoday.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommandanten
bekommen
heute
Abend
meine
Anweisungen.
The
commanders
will
receive
my
instructions
tonight.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Zeremonie,
Sie
werden
ihn
heute
Nacht
bekommen.
After
the
ceremony,
you'll
have
it
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
sie
heute
Nacht
bekommen,
wo
ich
Sie
traf.
I
was
supposed
to
get
it
back
tonight,
where
I
met
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
gutes
Fleisch
bekommen.
They
had
a
sale
on
stew
meat
today.
OpenSubtitles v2018
Ab
heute
bekommen
Sie
eine
fette
Gehaltserhöhung.
There's
a
very
nice
raise
going
into
effect
for
you,
starting
today.
OpenSubtitles v2018
Heute
bekommen
die
Deutschen
den
Ruhm,
aber
Ihre
Zeit
wird
kommen.
Today,
the
Germans
get
the
credit,
but
your
time
will
come
when
all's
said
and
done.
OpenSubtitles v2018
Schau
mal,
was
wir
heute
bekommen
haben.
Look
what
came
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
ein
Surfbrett
bekommen.
I
got
a
surfboard
today.
OpenSubtitles v2018
Die
Schnorkelsons
haben
heute
Morgen
Zwillinge
bekommen.
The
Schnorkelsons
had
twins
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Heute
bekommen
sie
etwas
weitaus
Augenfreundlicheres
zu
sehen.
Today,
they
get
something
much
easier
on
the
eyes.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
heute
sechs
Komplimente
bekommen.
You
got,
like,
six
compliments
today.
OpenSubtitles v2018
Rob
hat
heute
ein
Jobangebot
bekommen.
What
Rob
didn't
tell
you
is
that
he
got
a
job
offer
today.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
heute
einen
Job
bekommen.
Nothing.
So,
I
got
a
job
today.
OpenSubtitles v2018