Übersetzung für "Hilfs- und betriebsmittel" in Englisch
Wir
haben
das
Recht,
die
notwendigen
Hilfs-
und
Betriebsmittel
des
Kunden
(Hebemittel,
Stapler
u.a.)
kostenfrei
in
Anspruch
zu
nehmen.
We
have
the
right
to
free-of-charge
use
of
the
customer’s
utilities
and
equipment
(hoists,
fork
lift
trucks,
among
others).
ParaCrawl v7.1
Sie
betonte,
daß
es
genau
der
richtige
Weg
sei,
sich
nicht
nur
mit
dem
Endprodukt
zu
beschäftigen,
sondern
bereits
bei
der
Produktion
darauf
zu
achten,
daß
keine
unnötigen
Ressourcen
verschwendet
würden
und
auch
nur
ausreichend
geprüfte
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsmittel
zum
Einsatz
kämen.
She
emphasised
that
it
was
important
not
only
to
handle
with
the
final
product
but
to
start
with
the
manufacturing
process,
to
make
sure
that
no
unnecessary
resources
were
wasted
and
that
only
sufficiently
proved
raw
materials
and
supplies
were
employed
in
the
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1
Wasser
wird
vor
allem
in
der
Roheisen-
und
Rohstahlerzeugung
zur
Kühlung
und
Dampferzeugung
verwendet
und
ist
damit
eines
der
wichtigsten
Hilfs-
und
Betriebsmittel.
Water
is
chiefly
used
for
cooling
and
for
generating
steam
in
pig
iron
and
crude
steel
production,
making
it
a
key
operating
and
auxiliary
resource.
ParaCrawl v7.1
Die
Landwirtschaft
wurde
durch
technische
Hilfe
und
Betriebsmittel
und
Kreditlinien
unterstützt,
um
die
Sanierung
dieses
wichtigen
Sektors
abzusichern.
Agriculture
was
supported
by
technical
assistance
and
the
provision
of
inputs
and
credit
lines
to
ensure
the
revival
of
this
important
sector.
TildeMODEL v2018