Übersetzung für "Hinweise und anmerkungen" in Englisch
Hinweise
und
Anmerkungen
siehe
E
402,
Seite
3!
For
instructions
and
notes
see
page
3
of
an
E
402
form
DGT v2019
Hinweise
und
Anmerkungen
siehe
E
403,
Seite
3!
For
instructions
and
notes
see
page
3
of
an
E
403
form
DGT v2019
Hinweise
und
Anmerkungen
sind
herzlich
willkommen.
Any
comments
or
observations
are
welcome.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Hinweise,
Fragen
und
Anmerkungen
nehmen
wir
gerne
entgegen:
We
look
forward
to
your
comments
and
questions:
ParaCrawl v7.1
Bitte
befolgen
Sie
daher
die
Pflegehinweise
und
alle
zusätzlichen
Hinweise
und
Anmerkungen.
Our
suggestion
is
to
follow
the
Fabric
care
and
any
special
instructions
or
notes.
ParaCrawl v7.1
Ich
beglückwünsche
Herrn
Goodwill,
der
einen
guten
Bericht
verfasst
und
viele
der
Hinweise
und
Anmerkungen
der
Kollegen
aufgegriffen
hat.
I
congratulate
Mr
Goodwill,
who
has
written
a
good
report
and
taken
on
board
many
of
the
comments
and
remarks
made
by
colleagues.
Europarl v8
Darum
unterstütze
ich
alle
Hinweise
und
Anmerkungen
im
Hinblick
auf
die
weitestgehende
Senkung
der
Zahl
der
Änderungsvorschläge.
I
therefore
support
all
the
comments
made
with
a
view
to
reducing
the
number
of
amendments
as
much
as
possible.
Europarl v8
Lesen
Sie
bitte
die
Hinweise
und
Anmerkungen
in
der
Datei
LIESMICH.TXT,
die
in
der
folgenden
Download-Datei
enthalten
ist,
bevor
Sie
die
Demoversion
starten.
Please
read
the
release
notes
and
installation
instructions
in
the
README.TXT
file
included
in
the
following
download
before
you
run
the
demo
version.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Einzelheiten
und
Anmerkungen
zur
Berechnungsmethode
sind
diesem
Finanzbogen
als
Anhang
beizufügen.
NB:
All
details
and
observations
relating
to
the
method
of
calculating
the
effect
on
revenue
should
be
shown
in
a
separate
annex.
TildeMODEL v2018
Hinweis:
Erläuterungen
und
länderspezifische
Anmerkungen
sind
auf
Seite
40
der
Veröffentlichung
verfügbar.
Nb:
Explanatory
notes
and
country
specific
notes
are
available
in
the
publication
page
40
TildeMODEL v2018
Bei
Hinweisen,
Fragen
und
Anmerkungen
zum
Informationssystem
wenden
Sie
sich
bitte
an:
For
technical
questions
or
comments
about
the
RIsources
portal
please
contact:
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Erläuterungen
und
länderspezifische
Anmerkungen
sind
auf
den
Seiten
76-77
der
Veröffentlichung
verfügbar.
Nb:
Explanatory
notes
and
country
specific
notes
are
available
in
the
publication
pages
76-77
TildeMODEL v2018
Hinweis
:
Alle
Einzelheiten
und
Anmerkungen
zum
Berechungsverfahren
der
finanziellen
Auswirkungen
auf
die
Einnahmen
müssen
in
einem
getrennten
Anhang
enthalten
sein..
Note:
All
details
and
observations
relating
to
the
method
of
calculating
the
effect
on
revenue
should
be
shown
in
a
separate
annex.
TildeMODEL v2018
Die
wirkliche
Freude
darüber,
die
wir
auch
teilen,
darf
uns
aber
nicht
davon
abhalten,
diesen
längst
überfälligen
und
für
Europa
wichtigen
Prozeß
im
wohlmeinenden
Sinne
mit
kritischen
und
konstruktiven
Hinweisen
und
Anmerkungen
zu
begleiten,
mit
Gedanken,
die
bisher
zu
diesem
Vorgang
nicht
ausgesprochen
wurden.
But
the
real
joy
about
this,
which
we
also
share,
must
not
stop
us
making
well-meaning
critical
and
construct
ive
comments
on
this
long
overdue
and
important
process
for
Europe
and
putting
forward
ideas
on
this
process
that
have
not
yet
been
expressed.
EUbookshop v2
Wie
an
www.peoi.org
überprüft
werden
kann,
umfassen
laufen
professionelle
Kurse
(d.h.
nicht
Berichtkurse)
nicht
geraden
Messwert
der
Text,
aber
geordnete
Quiz
und
komplette
Prüfungen
auch
ablegen,
um
das
Verständnis
des
Materials
zu
überprüfen,
Anweisungen
und
Fälle
durch,
verwenden
Verbindungen
zu
den
Ausgangsstoffen
und
den
Hinweisen,
und
lassen
Rückgesprächauswertung,
Anmerkung
oder
Anfrage.
As
can
be
verified
at
www.peoi.org,
professional
courses
(i.e.
not
review
courses)
include
not
just
reading
the
text,
but
also
taking
graded
quizzes
and
comprehensive
examinations
to
verify
understanding
of
material,
going
through
assignments
and
cases,
using
links
to
source
materials
and
references,
and
leaving
feedback
evaluation,
comment
or
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Weiter
werden
Sie
dort
auch
aktuelle
Ergänzungen,
die
sich
aus
der
fortlaufenden
Forschung
sowie
aus
Hinweisen
und
Anmerkungen
von
aufmerksamen
Lesern
ergeben,
finden.
Furthermore
you
will
find
actual
amendments
which
resulted
of
continued
research
as
well
as
indications
and
annotations
from
attentive
readers.
ParaCrawl v7.1