Übersetzung für "Hohe verfügbarkeit" in Englisch

Außerdem sind ständige Interoperabilität und hohe Verfügbarkeit erforderlich.
This reality is confirmed by the continuous need for interoperability and the level of availability required.
TildeMODEL v2018
Die Kommunikationsinfrastruktur bietet eine hohe Verfügbarkeit, insbesondere in Bezug auf folgende Bestandteile:
The communication infrastructure shall offer high availability, in particular of the following components:
DGT v2019
Umfangreiche Nachrichtenübertragungseinrichtungen müssen im allgemeinen eine hohe Verfügbarkeit aufweisen.
Sizable data transmission systems in general have to show a high degree of availability.
EuroPat v2
Sie ist vergleichsweise robust und wenig verschleissanfällig und gewährleistet eine hohe betriebliche Verfügbarkeit.
It is comparatively robust and of low susceptibility to wear, and guarantees a high operational availability.
EuroPat v2
Damit wird eine hohe Verfügbarkeit der prozeßsteuernden Datenverarbeitungsanlagen erreicht.
This achieves a high degree of availability for the process-controlling data processing system.
EuroPat v2
Bei anspruchsvolleren Anwendungen wird häufig eine besonders hohe Verfügbarkeit des Computers verlangt.
Demanding applications frequently require an especially high availability of the computer.
EuroPat v2
A zeichnet sich somit durch eine hohe orale Verfügbarkeit und lange Wirkdauer aus.
Hence, A exhibits great oral availability and a long duration of action.
EuroPat v2
Zusammen sorgen diese einfachen Schritte für eine hohe Verfügbarkeit des Geräts.
Together, these simple steps will ensure high uptime of the device.
ParaCrawl v7.1
Citrix Provisioning unterstützt SQL AlwaysOn als Lösung für hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung.
Citrix Provisioning supports the SQL AlwaysOn high availability and disaster recovery solution.
ParaCrawl v7.1
Robust: Ihr konstruktiver Aufbau sorgt für hohe Lebensdauer und hohe Verfügbarkeit.
Durable: their construction ensures a long service life and a high level of availability.
CCAligned v1
Vorteile ergeben sich durch den deutlich geringeren Platzbedarf und die hohe Verfügbarkeit.
Advantages result from the much smaller required space and the high availability.
ParaCrawl v7.1
Hohe Verfügbarkeit und Energieeffizienz überzeugen LaserJob!
High availability and energy efficiency convince LaserJob!
CCAligned v1
Der Einsatz einer leistungsstarken MS SQL-Datenbank garantiert zudem eine hohe Verfügbarkeit und Sicherheit.
Using a powerful MS SQL-database, we can ensure a high availability and security.
CCAligned v1
Hohe Verfügbarkeit, Stillstände sind vermeidbar.
High availability, downtimes are avoidable.
CCAligned v1
Wir führen in jeden Bereich Geräte mit hohe Qualität und Verfügbarkeit.
We offer equipments of high quality and availability in each area.
CCAligned v1
Wir garantieren Ihnen hohe Verfügbarkeit, Sicherheit und schnelle Reaktionszeiten!
We guarantee high availability, security and fast response times!
CCAligned v1
Die Qualitätsauswahl aus der laufenden Fertigung garantiert eine hohe Verfügbarkeit und kurze Lieferzeiten.
Quality selection from the running production ensures high availability and short delivery times.
CCAligned v1
Verfügbar: Office 365 bietet Ihnen eine sehr hohe Verfügbarkeit von 99,9%
Available: Office 365 offers you a very high availability of 99.9%.
CCAligned v1
Produkte und Lösungen von Voith haben eine messbar hohe Verfügbarkeit.
Voith products and solutions have a measurably high availability.
ParaCrawl v7.1
Hohe Verfügbarkeit und reibungsloser Betrieb der gesamten Prüfinfrastruktur sind das Ergebnis.
High availability and smooth operation of the entire testing infrastructure are the result.
ParaCrawl v7.1
Die neue Anlage zeichnet sich durch eine hohe Verfügbarkeit aus.
The new plant excels in its high availability.
ParaCrawl v7.1
Dies gewährleistet eine hohe Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit des Gesamtsystems.
This ensures high reliability and host equipment availability.
ParaCrawl v7.1
Unser System hat eine hohe Verfügbarkeit.
Our system has high availability.
ParaCrawl v7.1
Diese Datei enthält alle grundlegenden Konfigurationen für hohe Verfügbarkeit.
The standalone-ha.xml contains all basic configuration for high availability.
ParaCrawl v7.1
Hohe Verfügbarkeit wird mit geringen technisch bedingten Ausfallzeiten assoziiert.
High availability is associated with less technically-related downtime.
ParaCrawl v7.1
Denn wir garantieren Ihnen mit unseren Wartungsverträgen die hohe Verfügbarkeit unserer Systeme.
Our maintenance contracts guarantee the high availability of our systems.
ParaCrawl v7.1
Dies stellt eine hohe Verfügbarkeit der Anwendung sicher.
This ensures higher up-time of the application.
ParaCrawl v7.1
Eine gleichbleibend hohe Effizienz und Verfügbarkeit der Kesselanlagen wird erzielt.
A consistently high efficiency and availability of the boiler systems is achieved.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird eine extrem hohe Verfügbarkeit mit kurzen Zugriffszeiten garantiert.
This guarantees extremely high availability with short access times.
ParaCrawl v7.1
Merkmale für hohe Verfügbarkeit ermöglichen einen unterbrechungsfreien Betrieb.
High availability features help facilitate continuous operations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe