Übersetzung für "Hohen betrag" in Englisch
Hartley
setzt
bei
Duke
einen
hohen
Betrag
auf
Carols
Pferd.
At
the
track,
Hartley
bets
with
Duke
and
loses
$5,000.
Wikipedia v1.0
Nie
zuvor
hat
die
Kommission
einen
so
hohen
Betrag
für
Energieprojekte
bewilligt.
Never
before
has
the
Commission
agreed
such
an
important
amount
for
energy
projects.
TildeMODEL v2018
Erstens:
Großbritannien
hat
nach
wie
vor
einen
hohen
Betrag
zu
bezahlen.
First,
Britain
is
still
left
with
a
large
amount
of
money
to
pay.
EUbookshop v2
Ganz
plötzlich
setzt
Spieler
zwei
einen
hohen
Betrag.
Out
of
the
blue,
player
two
makes
a
huge
bet.
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiente
einen
hohen
fünfstelligen
Betrag.
I
was
making
like
high
five
digits.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
mir
morgen
einen
doppelt
so
hohen
Betrag
zahlen.
You're
going
to
pay
the
double
amount,
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einen
hohen
Betrag
auf
Sebulba
setzen.
I
am
betting
heavily
on
Sebulba.
OpenSubtitles v2018
Der
durchschnittliche
Eigentümerhaushalt
spart
monatlich
einen
dreimal
so
hohen
Betrag
wie
der
Mieterhaushalt.
The
average
owner
household
saves
a
monthly
amount
three
times
as
large
as
the
tenant
household.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mein
Limit
so
bis
auf
einen
hohen
vierstelligen
Betrag
gesteigert.
I
was
able
to
increase
my
limit
this
way
up
to
a
high
four-figure
amount.
ParaCrawl v7.1
Er
bezahlt
ihm
10
000
Franken,
einen
relativ
hohen
Betrag.
He
paid
him
10
000
franks,
the
situation
of
high
noise.
ParaCrawl v7.1
Ein
kompletter
Satz
kostete
den
damals
enorm
hohen
Betrag
von
1000
US
Dollar.
One
complete
set
cost
the
enormous
amount
of
1,000
dollars.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
investiert
dafür
jährlich
einen
hohen
Betrag
in
Forschung
und
Entwicklung.
And
to
achieve
these
goals
it
is
investing
a
substantial
sum
annually
in
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Wiedeking
hat
Berichten
zufolge
einen
hohen
sechsstelligen
Betrag
in
Inspora
investiert.
Wiedeking
has
reportedly
invested
a
high
six-figure
sum
into
Inspora.
ParaCrawl v7.1
Ich
verweise
darauf,
dass
der
Haushalt
2000
einen
sehr
hohen
Betrag
für
die
Strukturfonds
vorsah.
I
would
remind
you
that
the
2000
budget
provided
for
a
very
high
level
of
structural
funding.
Europarl v8
Auch
der
Staat
schuldet
Olympic
Airways
Geld,
und
zwar
einen
sehr
hohen
Betrag.
The
state
also
owes
money
to
Olympic
Airways,
a
very
large
amount.
Europarl v8
Fuer
beide
Projekte
werden
die
deutschen
Behoerden
einen
gleich
hohen
Betrag
zur
Verfuegung
stellen.
Both
projects
will
receive
an
equal
amount
of
money
from
the
German
authorities.
TildeMODEL v2018
Sollte
die
Jury
denken,
Sie
diskriminieren
sie...
könnte
sie
Ihnen
einen
hohen
Betrag
aufbrummen.
If
the
jury
thinks
you're
discriminating
against
her...
...
theycouldhityou
with
a
very
big
number.
OpenSubtitles v2018
Für
die
erlittene
Rufschädigung
zahlte
die
FIS
einen
hohen
Betrag,
den
Mae
spendete.
He
testifies
about
a
large
loan
he
made
to
Faulkner.
WikiMatrix v1
Für
Bestellungen
mit
einen
hohen
Betrag,
können
Sie
Ihre
Zahlungen
mittels
Banküberweisung
ausführen.
For
big
amount
orders
you
can
make
your
payment
through
a
Bank
Transfer.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
überaus
hohen
Betrag,
viel
höher
als
auch
in
der
typischen
SOD-Pillen.
This
is
an
exceedingly
high
amount,
far
higher
than
that
found
even
in
typical
SOD
pills.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
aber
auch
ein
spezielles
Auto,
was
ja
ebenfalls
einen
hohen
Betrag
kosten
kann.
But
sometimes
also
a
special
car,
which
could
also
cost
a
higher
amount.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Pot
leer
ist,
legt
jeder
Spieler
einen
gleich
hohen
Betrag
ein.
If
the
pot
is
empty
everyone
contributes
an
equal
amount.
ParaCrawl v7.1
Der
Sponsor
zahlt
übrigens
keinen
schrecklich
hohen
Betrag.
Ich
freue
mich
auf
Fragen!
Incidentally,
sponsors
do
not
pay
a
very
high
sum.
I
look
forward
to
your
questions!
ParaCrawl v7.1