Übersetzung für "Holzverarbeitende industrie" in Englisch

Die Forstwirtschaft und die holzverarbeitende Industrie beschäftigen in Kuusamo über 1.000 Menschen.
The forestry and wood processing industry also employs over 1,000 people.
Wikipedia v1.0
Die Kommission verabschiedete eine Mitteilung über die holzverarbeitende Industrie und die verwandten Industriezweige.
The Commission has approved a Communication on forest-based and related industries.
TildeMODEL v2018
Die holzverarbeitende Industrie profitiert von Kundennähe.
The woodworking industries benefit from being close to their customers.
EUbookshop v2
Die Laminate können bevorzugt für die holzverarbeitende Industrie bereitgestellt werden.
The laminates can be preferably provided for the wood processing industry.
EuroPat v2
Spezielle Schleppleisten, die für die holzverarbeitende Industrie bestimmt sind;
Special drawbars designed for the wood processing industry;
CCAligned v1
Cabinet Vision ist eine einzigartige Lösung für die holzverarbeitende Industrie.
Cabinet Vision is a unique solution for those in the woodworking industry.
ParaCrawl v7.1
Eines davon ist die holzverarbeitende Industrie.
One of these is the wood processing industry.
ParaCrawl v7.1
Deshalb bedienen wir seit fast 20 Jahren die holzverarbeitende Industrie mit hoher Kundenzufriedenheit.
That`s why we have been serving the woodworking industry for almost 20 years with high customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Zu unseren Kunden zählen die Möbelindustrie, Holzverarbeitende Industrie und Treppenbau,...
Our customers include the furniture industry, the woodworking industry and staircase...
ParaCrawl v7.1
Ventek ist bekannt für innovative Bildverarbeitungsprodukte für die holzverarbeitende Industrie.
Ventek has a reputation for innovative machine vision products for the wood industry.
ParaCrawl v7.1
Die GP-Serie ist deshalb die erste Wahl für die holzverarbeitende Industrie.
Therefore, the GP series is the first choice for the wood processing industry.
ParaCrawl v7.1
Die holzverarbeitende Industrie wird daher aufgefordert, die Möglichkeiten des Programms Horizont 2020 zu sondieren.
For this reason the woodworking sector is encouraged to exploit the opportunities available under the Horizon 2020 programme.
TildeMODEL v2018
Projektpartner sind vornehmlich Hersteller von Holzschutzmitteln und deren Wirkstoffen, Imprägnierbetriebe sowie die holzverarbeitende Industrie.
Project partners are wood preservatives manufacturers, wood impregnations and wood-processing industry.
ParaCrawl v7.1
Beispiele für Einsatzgebiete sind die Holzverarbeitende Industrie, Metallindustrie, Steine-Erde-Industrie sowie die Reinigung von Rauchgasen.
Examples for fields of application include the wood-processing industry, the metal industry, the industrial minerals industry as well as the cleaning of exhaust gases.
EuroPat v2
Gerne zeigen wir Ihnen unsere flexiblen TPU-Spiralschläuche und Leitungen - speziell für die holzverarbeitende Industrie.
We will be glad to show you our flexible TPU spiral hoses and ducting - especially made for the woodworking industries.
ParaCrawl v7.1
Höchste Anforderungen an die Messtechnik und Bildverarbeitung stellt die holzverarbeitende Industrie aufgrund der hohen Produktionsgeschwindigkeiten,...
The woodworking industry makes high demands on measuring technique and image processing equipment due to high throughput rates, most diverse work...
ParaCrawl v7.1
Typische Einsatzbereiche sind dementsprechend die metall- oder holzverarbeitende Industrie, beispielsweise in Werkzeug- oder Fräsmaschinen.
Typical fields of usage accordingly include the metal or wood processing industry, for example in machine tools or milling machines.
ParaCrawl v7.1
Die Bauindustrie und die holzverarbeitende Industrie werden bis 2019 den größten Anteil am Klebstoffmarkt haben.
The construction and wood-processing industries will account for the largest share of the adhesives market by 2019.
ParaCrawl v7.1
Die holzverarbeitende Industrie in diesen Ländern ist in Korruption verwickelt, und die Ausbeutung von Arbeitern sowie die damit verbundene Entwaldung sind eine große Bedrohung für die Existenz der Eingeborenenvölker.
The logging industry in these countries is implicated in corruption and in the exploitation of workers and the deforestation involved is a huge threat to the livelihoods of the indigenous people.
Europarl v8
Aus diesem Grund fordert die ursprüngliche Entschließung der Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken, dass die holzverarbeitende Industrie eine öffentlich-rechtliche Körperschaft und unter demokratischer Kontrolle ist und auf entscheidende Art und Weise die Arbeitnehmer in der Industrie und die einheimischen Gemeinden in den Wäldern, die von der Holzverarbeitung betroffen sind, beteiligt.
It is for this reason that the original resolution of the European United Left Group calls for the logging industry to be in public ownership and under democratic control, crucially involving workers in the industry and the indigenous communities in the forests affected by logging.
Europarl v8
Der Berichterstatter räumt ein, dass die verstärkte Nutzung von Holz als Energieträger einen Einfluss auf den Preis des Rohmaterials für die holzverarbeitende Industrie haben könnte.
The rapporteur recognised that increasing the use of wood as an energy source could have an impact on prices of raw material for wood-based industry.
TildeMODEL v2018
Die geplante Mitteilung wird sich unter Berücksichtigung des wachsenden internationalen Wettbewerbs, dem die holzverarbeitende Industrie in der EU gegenübersteht, auf Maßnahmen konzentrieren, mit denen die Rahmenbedingungen der Industrie insbesondere in Bezug auf Energie- und Rohstofffragen verbessert werden können.
The foreseen Communication, taking into consideration the increasing global competition that the EU forest-based industries are facing, will focus on measures to strengthen the framework conditions for the industries, in particular with reference to issues regarding energy and raw material.
TildeMODEL v2018
Die holzverarbeitende Industrie verwendet zum Beispiel hauptsächlich heimische Rohstoffe und verringert damit die Abhängigkeit der EU von Rohstoffimporten.
The woodworking industry for instance uses mainly domestic inputs, thus reducing the EU's dependence on imported raw materials.
TildeMODEL v2018
Die holzverarbeitende Industrie und die verwandten Industriezweige haben ihre produktive Effizienz in den letzten Jahrzehnten erheblich verbessert.
The forest-based and related industries have considerably improved production efficiency during the last decades.
TildeMODEL v2018
Die holzverarbeitende Industrie und die verwandten Industriezweige stellen einen großen industriellen Sektor in der EU dar und sind recht gleichmäßig über die Mitgliedstaaten verteilt.
EU Forest-Based and Related Industries is a large industrial sector in the EU and it is quite evenly spread throughout the Member States.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe