Übersetzung für "Humor haben" in Englisch

Er scheint keinen Sinn für Humor zu haben.
He seems to have no sense of humor.
Tatoeba v2021-03-10
Tom scheint keinen Sinn für Humor zu haben.
Tom seems to have no sense of humor.
Tatoeba v2021-03-10
Schön, meine Herren, dass Sie noch Humor haben.
Well, it's gratifying to see that you still keep your sense of humor.
OpenSubtitles v2018
Freut mich, dass Sie immer noch Humor haben.
Glad to see you haven't lost your old sense of humor, sir.
OpenSubtitles v2018
Ihr Ruf, trockenen Humor zu haben, ist begründet.
It's nice to see your reputation for dry humor is well-earned.
OpenSubtitles v2018
Stephen ist unvollständig, er wird nie wieder Humor haben.
Stephen is incomplete, he'll never regain his sense of humor.
OpenSubtitles v2018
Also, ihren Sinn für Humor haben Sie immer noch nicht verloren.
Well, you haven't lost your sense of humor.
OpenSubtitles v2018
Unter Freunden auch "Tunte", wenn sie Humor haben.
And if you know the person, you might be able to call them a "queer." If they have a great sense of humour, but I don't.
OpenSubtitles v2018
Sinn für Humor zu haben, ist sexy.
A sense of humor is sexy.
OpenSubtitles v2018
Sie können einen sehr dunklen Sinn für Humor haben.
They can have a very dark sense of humor.
OpenSubtitles v2018
Schön, dass Sie noch einen Sinn für Humor haben.
I'm glad you still have a sense of humor.
OpenSubtitles v2018
Ich bin gewissermaßen dafür bekannt, einen verdrehten Sinn von Humor zu haben.
I'm kind of known for having a twisted sense of humor.
OpenSubtitles v2018
Den Humor haben Sie sich bewahrt.
You didn't lose your sense of humor. - Hey!
OpenSubtitles v2018
Evan scheint seinen Sinn für Humor verloren zu haben.
Looks like Evan lost his sense of humor.
OpenSubtitles v2018
Dein Humor, deine Schmeicheleien haben mich verführt.
Your humor and gallantry seduced me.
OpenSubtitles v2018
Man muss hübsch sein und Humor haben.
You need a nice body and a sense of humor.
OpenSubtitles v2018
Ihren Sinn für Humor haben Sie nicht verloren.
You haven't lost your sense of humor.
OpenSubtitles v2018
Wusstest du, dass Priester tollen Humor haben?
Did you know that priests have a fabulous sense of humor?
OpenSubtitles v2018
Den Humor haben Sie von Ihrer Mutter.
I see you've got your mother's sense of humor.
OpenSubtitles v2018
Wie schön, dass Sie noch Sinn für Humor haben.
I'm glad to see you still have your sense of humour.
OpenSubtitles v2018
Man muss viel Humor haben, um in Detroit leben zu können.
It would take a sense of humor to live in Detroit.
OpenSubtitles v2018
Schön, dass Sie noch Humor haben.
Glad to see you haven't lost your sense of humor.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Humor, das gefällt mir.
Sense of humour. I like that.
OpenSubtitles v2018
Jeder Polizist sollte Sinn für Humor haben.
Every cop should have a sense of humor.
OpenSubtitles v2018
Schön, dass Sie Humor haben, Mr. St. James.
I'm glad you have a sense of humour, Mr St James.
OpenSubtitles v2018
Ich bediene so viele, die keinen Humor haben.
You can get so many guys in here with no sense of humor at all.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe