Übersetzung für "Hygienische anforderungen" in Englisch

Zudem erfüllen alle Getränkeschläuche strengste hygienische Anforderungen und verfügen über alle erforderlichen Prüfzeugnisse.
Furthermore, all beverage hoses meet the strictest hygiene requirements and possess all the necessary test certificates.
ParaCrawl v7.1
Umfassende Barrierefreiheit und höchste hygienische Anforderungen sind hier obligatorisch.
Complete freedom from barriers and strict hygiene requirements are compulsory there.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemäße Gestell ist auch im Hinblick auf hygienische Anforderungen äußerst vorteilhaft einzusetzen.
The frame according to various embodiments of the invention also has a use with regard to hygienic factors.
EuroPat v2
Daraus entwickelten sich konkrete hygienische Anforderungen an die Kleidung der Mitarbeiter aus Lebensmittelbetrieben.
This resulted in specific hygiene requirements for the clothing of employees in food processing businesses.
ParaCrawl v7.1
Fleisch ist im Bezug auf hygienische Anforderungen sehr empfindlich.
Meat needs a very hygienic environment that is easy to clean.
ParaCrawl v7.1
Für den Einsatz in der Nahrungsmittelindustrie erfüllt der Druckluftmotor sterile und hygienische Anforderungen.
The air motor fulfills all sterilisation and hygienic requriements for use in the food industry.
ParaCrawl v7.1
Ubert Imbissanlagen mit nahtloser Abdeckung erfüllen höchste hygienische Anforderungen.
Ubert Snack Bar Equipment with seamless cover meets highest hygienic expectations.
ParaCrawl v7.1
Höhere hygienische und ergonomische Anforderungen machen eine modernisierte Bikarbonatzufuhr erforderlich.
Tougher hygienic and ergonomic demands required an upgraded bicarbonate supply.
ParaCrawl v7.1
Es ist für die kurzzeitigen Schweißvorgänge und hygienische Arbeitsbedingungen Anforderungen empfohlen.
It is recommended for short-period welding operations and hygienic working condition requirements.
ParaCrawl v7.1
Indumax CLS54D ist ein Leitfähigkeitssensor für höchste hygienische und sterile Anforderungen.
Indumax CLS54D is a conductivity sensor for the highest hygienic and sterile demands.
ParaCrawl v7.1
Liegen geringe hygienische Anforderungen vor, so sind RAPID VARIO-FS und GF geeignet.
RAPID VARIO-FS and GF are suitable for applications with low hygienic demands.
ParaCrawl v7.1
Die Fleisch verarbeitende Industrie stellt besonders hohe hygienische Anforderungen.
The hygienic requirements in the meat-processing industry are particularly high.
ParaCrawl v7.1
Gerade im Futter für Jungtiere sind an die hygienische Qualität besondere Anforderungen zu stellen.
The hygienic quality in particular of feed for young animals must meet special requirements.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist die Speicherfolie eine intraorale Speicherfolie, an die besondere hygienische Anforderungen gestellt wird.
Advantageously, the imaging plate is an intraoral imaging plate, which is subject to particular hygienic requirements.
EuroPat v2
Desgleichen sollen "hygienische Anforderungen bezüglich der Ausstattung und des Betriebes dieser Anlagen" getroffen werden.
At the same time are taken "sanitary requirements concerning the equipment and operation of these facilities".
ParaCrawl v7.1
Raumklima - Lösungen, die hygienische Anforderungen erfüllen und die Genesung der Patienten unterstützen.
Room climate – solutions that meet hygienic requirements and promote the well-being of patients.
CCAligned v1
So erfüllen diese Möbel höchste hygienische Anforderungen und bieten zugleich hautfreundlichen Sitzkomfort und ein modern-wohnliches Design.
The kuschmed® Hygienic-Line seating meets all the hygienic requirements and offers a skin-friendly comfort with a modern, homely design.
CCAligned v1
Bei der Herstellung und Verpackung müssen in der Lebensmittelverarbeitung höchste hygienische Anforderungen erfüllt werden.
In foodstuffs preparation, the highest hygiene requirements must be fulfilled with regard to production and packaging.
ParaCrawl v7.1
Die Edelstahl Schleusen sind in wenigen Minuten schnell demontierbar und erfüllen höchste hygienische Anforderungen.
These stainless steel valves are easy detachable in a few minutes and meet the highest hygienic standards.
ParaCrawl v7.1
Höhere hygienische Anforderungen an die gewaschene Wäsche machte bei der Wäsche aus dem Gesundheitswesen nicht Halt.
Stricter hygiene requirements for washed linen did not stop with healthcare linen.
ParaCrawl v7.1
Druckmittler erfüllen hohe hygienische Anforderungen, die den Richtlinien der EHEDG- und 3A-Zertifizierungen entsprechen.
Chemical seals observe high hygienic requirements that correspond to the standards of the EHEDG and 3A certificates.
ParaCrawl v7.1
In Großbritannien müssen dagegen oft rigorose und von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedliche qualitative und hygienische Anforderungen und Lieferbedingungen des organisierten Lebensmitteleinzelhandels erfüllt werden, damit man liefern darf.
In Britain on the other hand, rigorous quality and hygiene requirements and conditions, set by retailers and varying from firm to firm have to be met before a supplier is accepted.
TildeMODEL v2018
Erstens müssen landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in der Europäischen Union hergestellt wurden, sehr hohe ökologische, hygienische und gesundheitliche Anforderungen erfüllen, deren Einhaltung die Produktionskosten erheblich erhöht, wodurch die europäischen landwirtschaftlichen Erzeugnisse vom Preis her kaum auf dem Weltmarkt konkurrieren können.
Firstly, agricultural products produced within the European Union have to meet very stringent environmental, sanitary and health requirements, and meeting these requirements significantly increases production costs, thus making European agricultural products relatively uncompetitive in price terms on world markets.
Europarl v8
Diese Richtlinien können die wesentlichen Anforderungen im Hinblick auf die Zusammensetzung der Erzeugnisse, hygienische Anforderungen, eine Liste der Zusatzstoffe, Reinheitskriterien usw. umfassen.
These may include compositional requirements, hygiene requirements, list of additives, purity criteria, etc.
EUbookshop v2
Die hochwertigen Kautschukmischungen und Druckträgermaterialien, wie sie bei den Blaudieck-Getränkeschläuchen von ContiTech zum Einsatz kommen, erfüllen strengste hygienische Anforderungen und verfügen über alle erforderlichen Prüfzeugnisse.
The high-quality rubber compounds and pressure-bearing materials used in the Blaudieck beverage hoses from ContiTech satisfy the most stringent hygiene requirements and possess all the requisite test certificates.
ParaCrawl v7.1
Dort herrschen hohe hygienische Anforderungen und es kommen starke Reinigungschemikalien zum Einsatz, denen feuerverzinkte Ausrüstungen regelmäßig nicht standhalten.
There are high hygienic requirements and strong cleaning chemicals are used, which hot-dip galvanized equipment regularly does not resist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe