Übersetzung für "Ich bin weg" in Englisch

Wenn sie nach Hause kommt, bin ich schon weg.
I will be gone by the time she comes back.
Tatoeba v2021-03-10
Passt auf die Katze auf, während ich weg bin!
Look after the cat while I'm away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin auf dem Weg zu Tom.
I'm on my way to Tom's house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin gerade am Weg zurück nach Hause.
I'm on my way back home now.
Tatoeba v2021-03-10
In einer Minute bin ich weg.
I'll be gone in a minute.
Tatoeba v2021-03-10
Pass auf die Katze auf, während ich weg bin!
Look after the cat while I'm away.
Tatoeba v2021-03-10
Sei artig, während ich weg bin!
Behave yourself while I'm gone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin auf dem Weg zum Krankenhaus.
I'm going to the hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin endgültig weg von Zigaretten.
I'm off cigarettes for good.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin sicher, einen Weg zu finden.
I'm sure I'll find a way.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin den ganzen Weg von Boston hierher gekommen.
I've come all the way from Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin auf dem Weg hierher an der Baustelle vorbeigegangen.
I walked past the construction site on my way here.
Tatoeba v2021-03-10
Iss meine Sachen nicht auf, wenn ich weg bin.
Don't eat my food while I'm gone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin weit weg vom Baum.
I am far from the tree.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin den ganzen Weg nach Hause gerannt.
I ran all the way home.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn das noch mal passiert, bin ich weg.
If that happens again, I'll leave.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin auf dem Weg zurück in die Stadt.
I'm headed back into town.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
I'm on the way home.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du, während ich weg bin, auf meinen Hund aufpassen?
Can you watch my dog while I'm away?
Tatoeba v2021-03-10
Pass auf meinen Hund auf, während ich weg bin.
Take care of my dog while I'm away.
Tatoeba v2021-03-10
Kümmere dich um meine Blumen, während ich weg bin.
Take care of my flowers while I'm away.
Tatoeba v2021-03-10
Pass auf Tom auf, während ich weg bin!
Look after Tom while I'm gone.
Tatoeba v2021-03-10
Passt auf Tom auf, während ich weg bin!
Look after Tom while I'm gone.
Tatoeba v2021-03-10
Passen Sie auf Tom auf, während ich weg bin!
Look after Tom while I'm gone.
Tatoeba v2021-03-10
Bleib hier sitzen, bis ich weg bin.
Sit here till I ride off.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie werden ihn treffen und dann bin ich im Weg.
There'll be times you will, and I'll be in the way.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe