Übersetzung für "Ich dusche" in Englisch
																						Ich
																											dusche
																											des
																											Morgens
																											gewöhnlich
																											als
																											allererstes.
																		
			
				
																						I
																											usually
																											take
																											a
																											shower
																											first
																											thing
																											in
																											the
																											morning.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											dusche
																											gewöhnlich
																											vor
																											dem
																											Schlafengehen.
																		
			
				
																						I
																											normally
																											have
																											a
																											shower
																											before
																											bed.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											dusche
																											gewöhnlich
																											vor
																											dem
																											Zubettgehen.
																		
			
				
																						I
																											normally
																											have
																											a
																											shower
																											before
																											bed.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											dusche
																											gern
																											in
																											der
																											Nacht.
																		
			
				
																						I
																											like
																											to
																											take
																											a
																											shower
																											at
																											night.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Florentine
																											wollte
																											nicht,
																											dass
																											ich
																											die
																											Dusche
																											der
																											Diener
																											benutze.
																		
			
				
																						I
																											remembered
																											Florentine
																											didn't
																											want
																											me
																											in
																											the
																											servants'
																											shower.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zieh
																											das
																											an,
																											ich
																											dusche
																											und
																											wir
																											gehen
																											aus.
																		
			
				
																						Put
																											it
																											on,
																											I'll
																											take
																											a
																											shower
																											and
																											we'll
																											go
																											out.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wollte
																											eine
																											Dusche
																											nehmen,
																											weil
																											ich
																											etwas
																											zu
																											viel
																											gebechert
																											habe.
																		
			
				
																						I
																											came
																											down
																											to
																											take
																											a
																											shower
																											because
																											I
																											got
																											a
																											little
																											drunkie
																											up
																											there.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											dusche
																											nur
																											schnell,
																											und
																											dann
																											bin
																											ich
																											bei
																											dir.
																		
			
				
																						Just
																											a
																											quick
																											shower,
																											my
																											love,
																											and
																											I
																											will
																											be
																											right
																											with
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						War
																											es
																											Håkon,
																											den
																											ich
																											in
																											der
																											Dusche
																											getroffen
																											habe?
																		
			
				
																						Was
																											it
																											Håkon
																											I
																											met
																											in
																											the
																											shower?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hätte
																											diese
																											Dusche
																											echt
																											gebraucht.
																		
			
				
																						I
																											really
																											needed
																											that
																											douche.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											ein
																											Dankeschön,
																											weil
																											ich
																											eure
																											Dusche
																											benutzen
																											durfte.
																		
			
				
																						It's
																											my
																											thank
																											you
																											for
																											letting
																											me
																											borrow
																											your
																											shower.
																											You
																											used
																											our
																											shower?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											deprimiert
																											war
																											ich
																											unter
																											der
																											Dusche
																											noch
																											nie!
																		
			
				
																						It
																											became
																											the
																											most
																											depressing
																											shower
																											I've
																											ever
																											had!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											dusche
																											ich
																											kurz
																											und
																											ziehe
																											mir
																											erst
																											mal
																											was
																											Frisches
																											an.
																		
			
				
																						I
																											was
																											thinking
																											maybe
																											I
																											should
																											wash
																											up
																											really
																											quick
																											and
																											just
																											get
																											into
																											a
																											new
																											pair
																											of
																											clothes
																											-for
																											right
																											now
																											at
																											least.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											dusche
																											zuerst,
																											du
																											kannst
																											liegen
																											bleiben.
																		
			
				
																						I'll
																											go
																											shower
																											first
																											so
																											you
																											can
																											stay
																											in
																											bed.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											erst
																											muss
																											ich
																											unter
																											die
																											Dusche
																											und
																											mir
																											das
																											ganze
																											Atlanta-Gesülz
																											abspülen.
																		
			
				
																						But
																											first,
																											what
																											I
																											need
																											to
																											do,
																											I
																											need
																											to
																											go
																											in
																											that
																											bathroom,
																											and
																											wash
																											all
																											this
																											Atlanta
																											crime
																											off
																											my
																											butt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											nehme
																											ich
																											eine
																											Dusche
																											und
																											werde
																											gemütlich
																											scheißen
																											gehen.
																		
			
				
																						I'm
																											going
																											to
																											have
																											a
																											shower
																											and
																											a
																											nice,
																											big,
																											long
																											shit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Macht
																											es
																											dir
																											etwas
																											aus,
																											wenn
																											ich
																											dusche?
																		
			
				
																						Listen,
																											do
																											you
																											mind
																											if
																											I
																											hop
																											in
																											the
																											shower?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mittwochs
																											dusche
																											ich
																											da
																											immer
																											nach
																											dem
																											Fitnessstudio.
																		
			
				
																						On
																											wednesdays
																											I'm
																											just
																											getting
																											back
																											from
																											the
																											gym
																											and
																											I
																											take
																											a
																											shower.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											versaue
																											ich
																											mal
																											die
																											Dusche.
																		
			
				
																						I
																											really
																											need
																											a
																											shower
																											anyway.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											spring
																											ich
																											unter
																											die
																											Dusche.
																		
			
				
																						Maybe
																											I
																											will
																											hop
																											in
																											the
																											shower.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											dusche
																											mir
																											den
																											Frust
																											ab,
																											bevor
																											die
																											Nacht
																											beginnt.
																		
			
				
																						I
																											think
																											I'm
																											going
																											take
																											a
																											shower
																											and
																											wash
																											my
																											day
																											off
																											before
																											I
																											start
																											my
																											night.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											ich
																											aus
																											der
																											Dusche
																											komme,
																											solltest
																											du
																											besser
																											weg
																											sein.
																		
			
				
																						I'm
																											taking
																											a
																											shower,
																											and
																											when
																											I
																											get
																											back,
																											you
																											won't
																											be
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Manchmal
																											dusche
																											ich
																											ganz
																											heiß
																											und
																											lasse
																											es
																											in
																											mich
																											eindringen.
																		
			
				
																						Sometimes,
																											I
																											get
																											in
																											the
																											shower,
																											get
																											all
																											hot
																											and
																											sit
																											on
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey
																											Leute,
																											ich
																											dusche
																											als
																											Nächstes.
																		
			
				
																						Hey
																											guys,
																											I
																											call
																											next
																											for
																											shower,
																											thanks.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											es
																											später
																											überprüfen,
																											aber
																											zuerst
																											brauche
																											ich
																											eine
																											Dusche.
																		
			
				
																						I'll
																											have
																											to
																											check
																											it
																											out
																											later.
																											But
																											I
																											got
																											to
																											take
																											a
																											shower.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											stand
																											da,
																											als
																											ich
																											aus
																											der
																											Dusche
																											kam.
																		
			
				
																						He
																											was
																											just
																											standing
																											there
																											when
																											I
																											got
																											out
																											of
																											the
																											shower.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											lange
																											her,
																											seit
																											ich
																											eine
																											heiße
																											Dusche
																											hatte.
																		
			
				
																						It's
																											been
																											a
																											long
																											time
																											since
																											I've
																											had
																											a
																											hot
																											shower.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wollte
																											fragen,
																											ob
																											ich
																											eure
																											Dusche
																											benutzen
																											darf.
																		
			
				
																						I
																											was
																											just
																											wondering
																											if
																											I
																											could
																											use
																											your
																											shower.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will
																											eine
																											Dusche
																											und
																											mich
																											umziehen.
																		
			
				
																						I
																											want
																											a
																											shower
																											and
																											a
																											change
																											of
																											clothes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018