Übersetzung für "Ich finde auch" in Englisch
Ich
finde
auch,
daß
der
Kommissionsvorschlag
im
Hinblick
auf
Preisstabilität
zutreffend
ist.
I
also
think
that
the
Commission
proposal
is
correct
as
regards
price
stability.
Europarl v8
Diese
Forderung
finde
ich
auch
in
verschiedenen
Änderungsanträgen
der
Berichterstatterin
des
federführenden
Ausschusses.
I
see
that
reflected
in
a
variety
of
amendments,
mainly
by
the
rapporteur.
Europarl v8
Ich
finde
auch,
dass
Sie
sogar
durch
die
Pflichtbereichsregelung
zu
Medienpluralismus
beitragen.
I
also
believe
that
you
even
contribute
to
media
pluralism
through
your
proposed
rules
on
mandatory
services.
Europarl v8
Doch
ich
finde
auch,
dass
bestimmte
Aspekte
dabei
zu
kurz
gekommen
sind.
However,
I
feel
that
progress
on
certain
aspects
has
not
gone
far
enough.
Europarl v8
Ich
finde,
auch
dies
Thema
hätte
weiter
ausgeführt
werden
müssen.
There
again,
I
think
the
subject
deserved
to
be
developed.
Europarl v8
Andererseits
finde
ich
auch,
daß
es
verkehrt
wäre.
On
the
other
hand,
I
think
it
would
be
wrong
for
us
to
do
so.
Europarl v8
Ich
finde
das
auch
so
ermutigend,
wie
Sie
mir
hier
zuhören!
I
find
it
really
encouraging
that
you
are
listening
to
this!
Europarl v8
Ich
finde,
dass
auch
das
unsere
Aufmerksamkeit
und
Unterstützung
verdient.
I
think
they
also
deserve
our
attention
and
support.
Europarl v8
Ich
finde
auch,
daß
es
in
letzter
Zeit
eine
Änderung
gegeben
hat.
I
agree
that
a
change
has
taken
place
recently.
Europarl v8
Ich
finde
auch
den
Vorschlag
der
Kommission
sehr
gut.
I
also
think
that
the
Commission's
proposal
is
a
very
good
one.
Europarl v8
Ich
finde,
auch
wir
als
Parlament
sollten
dies
einmal
sehr
genau
prüfen.
In
my
view,
we
in
Parliament
also
need
to
investigate
it
seriously
and
in
greater
depth.
Europarl v8
Das
holen
wir
hier
nach,
und
ich
finde
das
auch
vernünftig.
We
are
making
good
this
shortcoming,
and
I
also
think
that
this
makes
sense.
Europarl v8
Ich
finde
das
auch
richtig
so.
In
future,
individual
national
parliaments
will
have
no
power
of
veto,
which
I
also
think
is
absolutely
right.
Europarl v8
Ich
finde
auch,
dass
die
Mittelmeerunion
Fragen
aufwirft.
The
Mediterranean
Union
also
raises
questions
in
my
mind.
Europarl v8
Ich
hoffe,
ich
finde
auch
die
Ihre.
I
hope
that
I
will
also
have
yours.
Europarl v8
Ich
finde
auch
keine
Initiative
zu
den
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichen
Interesse.
Nor
can
I
see
any
initiative
being
taken
on
services
of
general
economic
interest.
Europarl v8
Ich
finde,
auch
dieses
ist
ein
unerträglicher
Zustand.
I
find
this
situation
intolerable.
Europarl v8
Ich
finde,
Sie
sehen
auch
ohne
Make-up
sehr
passabel
aus.
I
think
she
looks
perfectly
all
right
even
without
make-up.
Europarl v8
Ich
finde
auch
den
Begriff
"Forschungsraum
"
ein
gelungenes
Wort.
I
also
find
the
term
'research
area'
very
effective.
Europarl v8
Ich
finde
es
auch
sehr
positiv,
dass
der
Weltinformationsgipfel
wieder
stattfinden
soll.
I
also
think
it
is
a
very
good
thing
that
the
World
Information
Summit
is
to
be
held
again.
Europarl v8
Ich
finde
es
auch
schön,
dich
kennenzulernen.
Nice
to
meet
you
too.
Tatoeba v2021-03-10
Den
Tom
finde
ich
auch
ziemlich
süß.
I
think
Tom
is
pretty
cute,
too.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde
ja
auch,
so
was
gehört
auf
die
berühmte
hohe
Kante.
I
agree
with
you.
They
should
be
kept
as
an
asset
of
the
last
resort.
OpenSubtitles v2018
Das
finde
ich
auch,
außerdem
sind
wir
uns
ja
einig.
I
don't
either,
we
agree.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
finde
ich
auch.
Yes,
sir.
I
think
so
too.
OpenSubtitles v2018
Brauchst
nicht
wegzurennen,
ich
finde
dich
auch
drinnen.
Do
not
need
to
run
away,
I'll
find
you
inside.
OpenSubtitles v2018
Das
finde
ich
auch,
Carter.
I'd
like
that,
too,
Carter.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
dich
auch
faszinierend,
Inge.
I
find
you
interesting,
too,
Inge.
OpenSubtitles v2018