Übersetzung für "Ich flehe dich an" in Englisch

Ich flehe dich an, gib mir eine Flasche!
I beg you, give me a bottle!
Tatoeba v2021-03-10
Ich bitte dich nicht – ich flehe dich an!
I'm not asking you. I'm begging you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich flehe dich an, mir zu helfen.
I beg you to help me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich flehe dich an, beruhige dich.
I beg you, calm down!
OpenSubtitles v2018
Ich flehe dich an, lass mich laufen!
I beg you, let me go!
OpenSubtitles v2018
Ich flehe dich an, Sag's mir!
I beg you, please tell me!
OpenSubtitles v2018
Ich flehe dich an, sei doch vernünftig!
Teresa, I beg you, listen to reason.
OpenSubtitles v2018
Ich flehe dich an, uns zu akzeptieren.
I beg you to accept us.
OpenSubtitles v2018
Bitte Luca, ich flehe dich an, lass mich nicht allein!
Please Luca, I beg you, don't leave me here alone!
OpenSubtitles v2018
Bitte, Liebes, ich flehe dich an.
Please, honey, I'm begging you.
OpenSubtitles v2018
Oh, Johnny, ich flehe dich an!
Oh, Johnny, I'm beggin' ya!
OpenSubtitles v2018
Philippe zuliebe, ich flehe dich an.
For Philippe's sake, François, I beg you.
OpenSubtitles v2018
Ich flehe dich an, kehre zurück.
I entreat you to return.
OpenSubtitles v2018
Reggie, ich flehe dich an, glaub mir noch einmal.
Reggie, I beg you. Just trust me once more.
OpenSubtitles v2018
Gib ihm eine Gelegenheit, ich flehe dich an.
Give him a chance, I beg of you.
OpenSubtitles v2018
Jurij, ich flehe dich an.
Yuri, I beg you.
OpenSubtitles v2018
Frieda, ich flehe dich an, geh nicht.
Frieda, I beg you, don't go.
OpenSubtitles v2018
Ich flehe dich an, lass die Vollwaisen aus Middletown...
But Morris, I beg you: leave these orphans from Middletown.
OpenSubtitles v2018
Bitte, Fürst Baka, ich flehe dich an.
Oh, please, Lord Baka, I beg you.
OpenSubtitles v2018
Lucie, ich flehe dich an zu bleiben.
Lucie, I'm begging you, stay.
OpenSubtitles v2018
Glaube mir, ich flehe dich an.
I beg you to believe me.
OpenSubtitles v2018
Margaret, ich flehe dich an!
Margaret, I beg of you!
OpenSubtitles v2018
Räche ihn, ich flehe dich an!
I beg you to avenge him!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe