Übersetzung für "Ich glaube an dich" in Englisch

Ich glaube an dich, Joe!
I believe in you, Joe.
OpenSubtitles v2018
Aber ich glaube an dich, Jim.
But I have so much faith in you, Jim.
OpenSubtitles v2018
Nun, egal was, ich glaube an dich.
Well, no matter what, I believe in you.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube an dich, Ryan.
I--I believe in you, Ryan.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube an dich, Baby.
I believe in you, baby.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube an dich, ok?
I believe in you, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube an dich, Bart.
I believe in you, Bart.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube nicht an dich, Mon-El.
I don't believe in you, Mon-El.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube an dich, alter Junge.
I believe in you, old son.
OpenSubtitles v2018
Boog, ich glaube an dich.
Boog, I believe in you.
OpenSubtitles v2018
Aber egal, wie übel es lief, ich glaube an dich.
But, no matter how bad it went, I still have faith in you.
OpenSubtitles v2018
Und ich glaube auch an dich.
And I believe in you, too.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube an dich, Oswald.
I believe in you, Oswald.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube an dich, Ed.
I believe in you.
OpenSubtitles v2018
Du machst das, ich glaube an dich.
You'll be wonderful, I have complete faith in you.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube an dich, Hal!
I believe in you, Hal.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich glaube an dich.
Well, I believe in you.
OpenSubtitles v2018
Du musst nicht an dich selbst glauben, denn ich glaube an dich.
You don't have to believe in yourself... because I believe in you.
OpenSubtitles v2018
Und noch wichtiger, ich glaube an dich, Mutter.
More importantly, I have faith in you, Mother.
OpenSubtitles v2018
So sehr glaube ich an dich.
That is how much I believe in you.
OpenSubtitles v2018
Bringe uns Frieden und ich glaube auch an dich.
Bring us peace, and I will believe in you, too.
OpenSubtitles v2018
Wirklich, ich glaube an dich.
I do, I believe in you.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube an dich, Richard.
I believe in you, Richard.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube auch an dich, aber ihr hört einfach nicht zu.
I believe in you, too, but you guys don't listen.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube immer noch an dich, Barry.
I still believe in you, Barry.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube an dich, Noah Solloway.
I have faith in you, Noah Solloway.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube an dich, Raven.
I have faith in you, Raven.
OpenSubtitles v2018
Oh Herr, ich glaube an dich.
Oh my dear God, I do believe in thee.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe