Übersetzung für "Ich habe beobachtet" in Englisch
Ich
weiß
es,
ich
habe
sie
beobachtet.
I
know,
because
I've
watched
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
sie
auch
beobachtet.
Also,
I
watched
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
beobachtet,
wie
Sie
mit
Menschen
umgehen.
I've
watched
how
you
handle
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sogar
beobachtet,
wie
Sie
mit
mir
umgehen.
I
have
even
watched
how
you
handle
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
beobachtet,
ich
habe
alles
gesehen...
I
watched.
I
saw
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihr
Schiff
beobachtet,
seit
es
in
diesem
System
ist.
I
have
monitored
your
ship
since
it
entered
this
system.
OpenSubtitles v2018
Die
Tür
habe
ich
stundenlang
beobachtet.
I
spent
hours
watching
this
door.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Medea
beobachtet,
als
du
Ja
sagtest.
I
watched
Medea
when
you
agreed
to
combat.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
beobachtet,
Mr.
Hunter,
und
herausgefunden...
I've
been
watching
you,
Mr.
Hunter
and
I
found
out...
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
die
Tür
beobachtet
und
außer
dir
ist
keiner
reingegangen.
But
I
was
watching
the
door
and
no
one
came
in
here
except
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe,
beobachtet,
wie
ein
Mann
brutal
und
mehrfach
erstochen
wurde.
Now,
I
just
saw
a
man
viciously
and
repeatedly
stabbed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
beobachtet
und
sie
hat
nichts
Gutes
vor.
I've
been
watching
her
and
she
ain't
up
to
no
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
beobachtet,
wie
Sie
und
Ihre
Leute
mit
den
Tieren
umgehen.
I
have
watched
you
and
your
people
with
the
animals.
OpenSubtitles v2018
Exeter,
ich
habe
Ihre
Flucht
beobachtet
und
hielt
Sie
schon
für
verloren.
Welcome,
Exeter.
Observed
your
flight.
Almost
counted
you
lost.
OpenSubtitles v2018
Ich
teile
Ihnen
nur
mit,
was
ich
beobachtet
habe.
All
i'm
giving
you
is
the
benefit
of
some
observation.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
habe
beobachtet,
dass
die
Männer
auf
diesem
Schiff...
You
see,
sir,
it's
been
my
observance
of
the
men
on
this
ship
that...
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Monat
habe
ich
beobachtet,
wie
Sie
in
alte
Verhaltensmuster
zurückfallen.
For
the
last
month,
I
have
seen
you
slip
into
old
patterns,
old
behaviors.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihre
Aktionen
beobachtet,
ja.
I
was
watching
what
they
were
doing,
yes.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
will
nicht
anmaßend
sein,
aber
ich
habe
dich
beobachtet.
And
I
don't
mean
to
presume,
but
I've
been
watching
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
beobachtet,
dass
ihr
ein
wenig
Dunkelheit
zum
Kampf
einsetzt.
I
have
watched
all
of
you
use
a
little
darkness
to
fight
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
wichtiger
menschlicher
Zug
scheint
Bedauern
zu
sein,
das
habe
ich
beobachtet.
A
defining
human
trait
seems
to
be
regret,
or
so
I've
observed.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
sie
immer
beobachtet,
wenn
ich
die
Chance
dazu
hatte.
But
I
used
to
watch
them
whenever
I
got
the
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
beobachtet,
mein
Lieber.
I've
been
watching
you,
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Gefühl,
beobachtet
zu
werden.
It
feels
like
someone's
watching.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
beobachtet,
Billy.
I've
been
watching
you,
Billy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Retros
Botschaft
beobachtet,
Em.
I
was
monitoring
Retro's
broadcast,
M.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
beobachtet,
Hugo.
I've
watched
you,
Hugo.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
beobachtet,
während
Sie
auf
der
Toilette
waren.
I
observed
them
while
you
were
in
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gesehen,
wie
ich
Sie
beobachtet
habe,
oder?
You
saw
me
watching
you
earlier
didn't
you?
OpenSubtitles v2018