Übersetzung für "Ich habe dich lieb" in Englisch

Ich habe dich ja so lieb, Mama!
I love you so much, Mom!
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich wirklich immer lieb gehabt, Judith!
I always... really loved you, Judith.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich doch so lieb, Toulouse.
I'm so crazy about you.
OpenSubtitles v2018
Schatz, ich habe dich so lieb.
I really am sorry. Honey, I love you so much.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Puter.
I love you, turkey.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich auch lieb, Papa.
Okay, love you, too, Dad.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich auch lieb, Schätzchen.
I love you too, baby.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Isabel.
I Iove you, Isabel.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich auch lieb, Mama.
Love you too, Mommy.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Papi.
I love you, Daddy.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Buckaroo.
I love you, buckaroo.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Alec.
I love you, Alec.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, aber du bist weiß, ich bin schwarz.
I love you, but you're white, I'm black.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Tom, aber du nervst.
I love you, but you're a pain.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich so sehr lieb.
I love you so much,
OpenSubtitles v2018
Oh, ich habe dich so lieb, Süßer.
Oh, I love you so much.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Mom.
I love you, Mom.
OpenSubtitles v2018
Du bist nämlich mein Sohn, und ich habe dich sehr lieb.
Because you're my son, and I love you.
OpenSubtitles v2018
Das weiß ich Mama, ich habe dich auch lieb.
I know that, Mama, I love you too.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Bae.
I love you, Bae.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, mein Schatz.
I love you, baby.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe dich so lieb, Süße.
Well, I love you so much.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich wirklich lieb, und es tut mir leid.
I really love you and I'm sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Brad!
I love you, Brad!
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Ana.
I love you, Ana.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich habe dich auch lieb.
Well, I love you, too.
OpenSubtitles v2018
Was auch immer passiert, ich habe dich sehr lieb.
Whatever happens, I will always love you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich so lieb, mein Sohn.
I love you, son.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich auch lieb, Süße.
I love you too, honey.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe