Übersetzung für "Ich habe eine besprechung" in Englisch
																						Ja,
																											ich
																											habe
																											um
																											neun
																											eine
																											Besprechung.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											meeting
																											at
																											nine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											wichtige
																											Besprechung,
																											davon
																											hängt
																											zu
																											viel
																											ab.
																		
			
				
																						It's
																											too
																											important.
																											It's
																											make
																											or
																											break
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Besprechung
																											im
																											Konferenzraum.
																		
			
				
																						Uh,
																											nope.
																											No,
																											I
																											got
																											a
																											meeting
																											in
																											the
																											conference
																											room.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											heute
																											Nachmittag
																											eine
																											Besprechung
																											mit
																											DHS.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											briefing
																											this
																											afternoon
																											with
																											DHS.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											gleich
																											eine
																											Besprechung
																											und
																											später
																											eine
																											Pressekonferenz.
																		
			
				
																						Got
																											a
																											debriefing
																											today
																											and
																											maybe
																											a
																											press
																											conference
																											later.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Brian...
																											Ich
																											habe
																											noch
																											eine
																											Besprechung.
																		
			
				
																						Brian,
																											I've
																											got
																											an
																											unscheduled
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Besprechung
																											in
																											Kairo.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											meeting
																											in
																											Cairo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											ich
																											habe
																											eine
																											Besprechung
																											in
																											Calgary.
																		
			
				
																						Okay,
																											I've
																											got
																											a
																											meeting
																											in
																											Calgary.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun
																											ja,
																											ich
																											habe
																											eine
																											Partner-Besprechung
																											in
																											fünf
																											Minuten.
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											have
																											a
																											partners
																											meeting
																											in
																											five
																											minutes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											ich
																											habe
																											eine
																											Besprechung.
																		
			
				
																						No,
																											I
																											have
																											a
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											späte
																											Besprechung
																											mit
																											einem
																											Trottel.
																		
			
				
																						I
																											got
																											a
																											late
																											meeting
																											with
																											some
																											jackass.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											sagte
																											dir,
																											ich
																											habe
																											eine
																											geschäftliche
																											Besprechung.
																		
			
				
																						I
																											told
																											you
																											I
																											was
																											in
																											a
																											business
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											gleich
																											eine
																											Besprechung
																											da
																											drüben.
																		
			
				
																						I
																											gotta
																											have
																											a
																											little
																											meeting
																											across
																											the
																											hall.
																											Right.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Besprechung
																											in
																											Calgary.
																		
			
				
																						I've
																											got
																											a
																											meeting
																											in
																											Calgary.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Besprechung
																											für
																											9
																											Uhr
																											angesetzt.
																		
			
				
																						I've
																											scheduled
																											a
																											staff
																											meeting
																											for
																											0900.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Besprechung,
																											aber
																											treffen
																											wir
																											uns
																											doch
																											nachher
																											bei
																											Ihnen.
																		
			
				
																						I
																											have
																											to
																											meet
																											with
																											my
																											associates,
																											but
																											let's
																											say
																											we
																											reconvene
																											in
																											your
																											quarters
																											later
																											this
																											afternoon
																											to
																											discuss
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Besprechung
																											im
																											Weißen
																											Haus.
																		
			
				
																						I'm
																											going
																											to
																											brief
																											the
																											White
																											House.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Besprechung
																											mit
																											Chappelle.
																		
			
				
																						Look,
																											I
																											have
																											to
																											debrief
																											Chappelle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											ich
																											habe
																											eine
																											Besprechung.
																		
			
				
																						I've
																											got
																											a
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											wichtige
																											Besprechung,
																											die
																											den
																											ganzen
																											Tag
																											dauern
																											wird.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											very
																											important
																											meeting
																											at
																											the
																											factory,
																											and
																											I
																											can't
																											miss
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Besprechung
																											um
																											16
																											Uhr.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											meeting
																											at
																											4:00.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											ich
																											habe
																											jetzt
																											eine
																											Besprechung.
																		
			
				
																						No,
																											I
																											have
																											a
																											meeting
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											morgen
																											eine
																											Besprechung
																											in
																											der
																											Barnabeez
																											Zentrale.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											meeting
																											at
																											the
																											Barnabeez
																											headquarters
																											tomorrow.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tom,
																											ich
																											habe
																											eine
																											Besprechung
																											um
																											7:00
																											Uhr.
																		
			
				
																						Tom,
																											I
																											have
																											a
																											7:00
																											a.m.
																											Meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											ich
																											habe
																											jetzt
																											eine
																											wichtige
																											Besprechung
																											in
																											meinem
																											Büro.
																		
			
				
																						Okay.
																											I
																											will
																											be
																											in
																											my
																											office,
																											in
																											a
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											Morgen
																											eine
																											Besprechung
																											und
																											muss
																											fit
																											sein.
																		
			
				
																						I
																											have
																											an
																											audition
																											tomorrow,
																											and
																											I
																											want
																											to
																											be
																											fresh.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Besprechung
																											mit
																											dem
																											Vizedirektor,
																											in
																											dessen
																											Büro.
																		
			
				
																						Listen,
																											I
																											have
																											a
																											meeting
																											with
																											the
																											deputy
																											director
																											two
																											minutes
																											ago,
																											so...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											sehr
																											wichtige
																											Besprechung
																											in
																											ungefähr
																											45...
																		
			
				
																						Look,
																											doc,
																											I've
																											got
																											a
																											very
																											important
																											meeting
																											in
																											approximately
																											45--
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gleich
																											habe
																											ich
																											eine
																											wichtige
																											Besprechung.
																		
			
				
																						I
																											have
																											an
																											important
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018