Übersetzung für "Ich habe geschlafen" in Englisch
Ich
habe
sehr
schlecht
geschlafen
und
wurde
von
einem
regelrechten
Albtraum
geplagt.
I
slept
extremely
badly
last
night
and
had
a
real
nightmare.
Europarl v8
Ich
habe
geschlafen,
und
du?
I
slept,
and
you?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Stunden
habe
ich
nicht
geschlafen?
How
long's
it
been
now?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
geschlafen
habe,
bin
ich
wieder
fit.
I'll
be
back
at
it
in
the
morning.
Just
need
a
little
nap.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Liebling,
ich
habe
schon
geschlafen...
Well,
darling,
I've
just
been
asleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
gesehen,
ich
habe
geschlafen.
I
didn't
see
a
thing
I
was
asleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
wo
ich
war,
so
tief
habe
ich
geschlafen.
I
thank
you.
I
needed
a
shave.
OpenSubtitles v2018
Denk
ja
nicht,
dass
ich
geschlafen
habe.
I
wasn't
really
asleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
vielen
geschlafen,
auf
mich
darfst
du
nicht
zählen.
I've
slept
with
lots
of
men.
Don't
count
on
me.
OpenSubtitles v2018
Seit
4
Nächten
habe
ich
nicht
geschlafen.
I
haven't
slept
for
four
nights.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kaum
geschlafen,
seit
es
passiert
ist.
I've
hardly
slept
a
wink
since
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
habe
noch
nicht
geschlafen.
You
know,
I
haven't
been
to
bed
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
geschlafen,
ich
Dummkopf.
I
was
asleep,
idiot
that
I
am.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
viel
geschlafen
und
im
Flugzeug
wurde
mir
schlecht.
I
didn't
get
much
sleep.
I
was
even
a
little
airsick
on
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Himmel,
so
lange
habe
ich
geschlafen?
Heavens,
have
I
slept
that
long?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
geschlafen
und
nicht
gedacht,
dass
es
Deine
Frau
ist.
It
wasn't
my
fault.
I
was
fast
asleep.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Nacht
habe
ich
fest
geschlafen.
I
slept
deeply
last
night.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
so
was
habe
ich
geschlafen.
I'm
trying
to
help
and
you
talk
about
sex?
OpenSubtitles v2018
Seit
28
Stunden
habe
ich
nicht
geschlafen.
It's
28
hours
since
I've
had
any
sleep.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
gemütlichste
Schulter,
an
der
ich
je
geschlafen
habe.
It's
the
most
comfortable
shoulder
I've
ever
slept
on.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
zwei
Bar-Dates
habe
ich
geschlafen.
The
two
bar
dates...
Oh,
then
I
slept
with
them.
OpenSubtitles v2018
Was
denkst
du,
mit
wie
vielen
ich
geschlafen
habe?
How
many
guys
do
you
think
I've
slept
with?
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
darüber
geschlafen
und
gebetet
und
dann
ist
es
mir
eingefallen.
So,
I
slept
on
it
and
I
prayed
on
it,
and
then
it
came
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
schon
sagte,
ich
habe
geschlafen,
als
sie
einbrachen.
Like
I
said,
I
was
sleeping
when
they
busted
in.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
drei
Tage
her,
dass
ich
geschlafen
habe.
It's
been
three
days
since
I
slept.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wohl
geschlafen,
oder
mein
AB
ist
kaputt.
I
was
probably
asleep.
The
machine
broke
down,
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Wahnvorstellungen
hattest,
als
ich
geschlafen
habe...
If
you're
under
the
delusion
that
I've
slept...
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
erst
das
zweite
Mädchen,
mit
dem
ich
je
geschlafen
habe.
She's
only
the
second
girl
I've
ever
slept
with
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Die
gaben
mir
ein
Bett,
ich
habe
drin
geschlafen.
They
gave
me
a
bed,
I
slept
in
it.
OpenSubtitles v2018