Übersetzung für "Ich habe gesucht" in Englisch
Ich
habe
überall
danach
gesucht,
aber
ich
habe
es
nicht
gefunden.
I
looked
for
it
everywhere
but
didn't
find
it.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
der
Schlüssel,
nach
dem
ich
gesucht
habe.
This
is
the
key
I
have
been
looking
for.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
überall
gesucht,
aber
nichts
gefunden.
I've
looked
everywhere,
but
I
haven't
found
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
gesucht,
doch
er
fand
mich
zuerst.
I
was
looking
for
Tom,
but
Tom
found
me
first.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
den
Schlüssel
gefunden,
den
ich
gesucht
habe.
I
found
the
key
that
I
was
looking
for.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
überall
gesucht
und
dich
nicht
gefunden.
I
looked
for
you
everywhere
and
didn't
find
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
mich,
ob
ich
gefunden
habe,
was
ich
gesucht
habe.
Tom
asked
me
if
I
found
what
I
was
looking
for.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
der,
den
ich
gesucht
habe.
You're
the
one
that
I
was
looking
for.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
bei
Google
gesucht,
aber
nichts
gefunden.
I
checked
Google,
but
I
didn't
find
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
weiter
gesucht
und
entdeckt,
dass
Dinosaurier
wirklich
sehr
sozial
waren.
I
have
gone
on
to
find
more
things
and
discover
that
dinosaurs
really
were
very
social.
TED2013 v1.1
Sie
haben
mir
den
Schlüssel
gegeben,
nach
dem
ich
gesucht
habe.
You've
given
me
the
key
I've
been
searching
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
überall
gesucht,
um
dich
zu
finden.
I've
been
looking
all
over
town
trying
to
find
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schnecken
gesucht,
aber
es
gab
keine.
I
looked
for
snails
but
there
weren't
any
out
there!
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
wüsstest,
wie
lange
ich
danach
gesucht
habe.
I
looked
around
for
it
like
crazy.
I
was
quite
desperate.
OpenSubtitles v2018
Engel,
ich
habe
dich
überall
gesucht.
Angel,
I've
been
looking
for
you
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Begriff,
den
ich
gesucht
habe:
eine
feine
Lebensart.
That's
the
word
that
I've
been
trying
to
think
of.
"style."
OpenSubtitles v2018
Papa,
ich
habe
dich
überall
gesucht.
Papa,
I've
been
looking
everywhere
for
you.
OpenSubtitles v2018
Danke,
ich
habe
es
überall
gesucht.
Thanks,
I've
been
looking
all
over
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
überall
gesucht,
aber
ich
konnte
nichts
finden.
I
looked
everywhere
but
I
can't
find
her
file.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
überall
gesucht,
jetzt
habe
ich
Sie
gefunden,
Mascha.
I
looked
everywhere...
Now
I've
found
you,
Masha.
OpenSubtitles v2018
Charlie,
ich
habe
Sie
gesucht.
Oh,
Charlie,
I
was
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
gesucht,
Mr.
Hassan.
I
was
looking
for
you,
Mr.
Hassan.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
dich
gesucht.
Yes,
i've
been
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nach
dir
gesucht
seit
ich
ein
Kind
war.
I've
looked
after
you
since
I
was
a
child.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
das,
was
ich
gesucht
habe.
Maybe
that's
just
what
I've
always
wanted.
OpenSubtitles v2018
Herr
Hofrat,
bereits
funf
Mal
habe
ich
Sie
gesucht.
I've
been
trying
to
reach
you
five
times,
professor.
OpenSubtitles v2018