Übersetzung für "Ich habe großen respekt" in Englisch
Ich
habe
großen
Respekt
vor
diesem
Abgeordneten,
trotz
unserer
politischen
Differenzen.
He
is
a
Member
of
this
House
for
whom
I
have
great
respect
despite
our
political
differences.
Europarl v8
Ich
habe
vor
ihm
großen
Respekt.
I
have
great
respect
for
him.
Tatoeba v2021-03-10
Keine
Sorge,
ich
habe
großen
Respekt
davor.
Oh,
it's
alright,
Paula.
I
have
great
respect
for
these.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
vor
ihm...
als
Soldat.
I
have
the
highest
respect
for
him
as
a
soldier.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
habe
ich
großen
Respekt
vor
dem
Urteilsvermögen
unseres
Staatsoberhaupts.
And
more
than
that...
I
have
great
respect
for
the
judgment
of
our
chief
executive.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
vor
dem
König.
I
have
a
great
deal
of
respect
for
His
Majesty
the
King.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
vor
dem
Institutsleiter.
I
have
tremendous
respect
for
the
new
Head
of
the
Institute.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
vor
Decapitare.
I
have
great
respect
for
decapitare.
OpenSubtitles v2018
Seit
meiner
frühesten
Kindheit
habe
ich
großen
Respekt
für
Feuerwehrleute.
Ever
since
I
was
a
little
kid,
I
have
great
respect
for
firemen.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt,
Ursula
Bonadeo.
I
stand
in
awe,
Ursula
Bonadeo.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
durchaus
großen
Respekt
vor
Eurer
Gabe,
aber...
I
have
great
respect
for
Medama's
gift.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ganz
großen
Respekt
vor
dir.
I
have
a
newfound
respect
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
vor
eurer
Beziehung.
I
respect
your
and
Linda's
relationship
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
vor
ihnen.
I
have
respect
for
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sehr
großen
Respekt
vor
Ihnen,
Intendantin.
I
have
nothing
but
respect
for
you,
lntendant.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
vor
Frauen,
die
das
machen.
I
have
great
respect
for
hookers.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
vor
Ihrem
Mann.
I
have
great
respect
for
your
husband.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
vor
dir.
Now,
I
respect
you,
I
admire
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
vor
eurem
Stamm.
I've
got
a
lot
of
respect
for
your
tribe.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
fürdie
Kommission,
die
ich
fast
in-
undauswendig
kenne.
We
are
helping
to
create
amore
dynamic
management
cultureand,
by
giving
independent
and
objective
advice,
we
can
help
departmentsto
refocus
when
need
be.
EUbookshop v2
Ich
habe
großen
Respekt
vor
jedem
Mann,
der
die
Königin
beschützt.
I
respect
the
man
who
protect
the
queen.
Appreciated.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
für
alles,
was
du
tust.
I
mean,
I
have
total
respect
for
everything
that
you're
doing.
OpenSubtitles v2018
Vor
Ihrem
Mut
habe
ich
großen
Respekt.
I
have
great
regard
for
your
personal
bravery.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
vor
Zähnen
und
Zahnfleisch.
I
have
very
high
respect
for
teeth
and
gums,
particularly
gums.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
großen
Respekt
vor
dieser
Tour.
I
really
have
great
respect
for
this
climb.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
großen
Respekt
vor
Witz.
I
have
so
much
respect
for
funny.
ParaCrawl v7.1