Übersetzung für "Ich habe kein geld mehr" in Englisch
Ich
habe
überhaupt
kein
Geld
mehr.
I'm
all
out
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
absolut
kein
Geld
mehr.
I'm
in
a
state
of
complete
financial
collapse.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
fast
kein
Geld
mehr.
I
have
very
little
funds
left.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt
habe
ich
fast
kein
Geld
mehr.
I
don't
really
have
any
money.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
jetzt
kein
Geld
mehr.
I
don't
have
money
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Geld
mehr
übrig.
I
don't
have
any
money
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Geld
mehr
und
bin
am
Verhungern.
I
haven't
got
any
money
and
I'm
starving!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Geld
mehr,
aber
wie
wär's
mit
einem
Lapdance?
Well,
I'm
all
outta
cash,
but
how
about
a
lap
dance?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
kein
Geld
mehr!
A
hotel?
I
don't
even
have
the
money
to
pay
for
this
call.
I
have
to
hang
up
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Geld
mehr
dabei.
I'm
just
out
of
money.
OpenSubtitles v2018
Peg,
ich
habe
kein
Geld
mehr.
Peg,
I
have
no
more
money.
OpenSubtitles v2018
Sei
unbesorgt,
Euer
Ehren,
ich
habe
kein
Geld
mehr.
Never
mind,
Your
Honor,
I
have
no
money
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
leider
kein
Geld
mehr
übrig.
I
don't
have
any
money
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Geld
mehr
für
Klagen.
I've
no
more
money
forsuits.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Dads
Auto
geschrottet
und
jetzt
habe
ich
kein
Geld
mehr.
I
wrecked
my
dad's
car,
and
I
lost
all
my
carny
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Geld
mehr
und
der
Junge
ist
krank.
There's
no
money
in
the
house
and
the
baby's
sick.
OpenSubtitles v2018
Laut
Karte,
habe
ich
kein
Geld
mehr.
The
ATM
says
I've
got
zero...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Geld
mehr
in
meinem
Portemonnaie.
I
have
no
more
money
in
my
wallet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte,
ich
habe
kein
Geld
mehr,
ich
will
nichts
kaufen.
I
said,
"I
have
no
money
anymore;
I
don't
want
to
buy."
ParaCrawl v7.1
Jetzt
habe
ich
kein
Geld
mehr,
um
Flugtickets
zu
kaufen.
Now
I
have
almost
no
money
left
to
buy
tickets.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
habe
ich
kein
Geld
mehr
und
bin
verzweifelt.
I
have
no
money
now,
and
I'm
in
despair.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
kein
Geld
mehr.
I've
got
no
money
left.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
fast
kein
geld
mehr
und
man
will
mich
aus
meinem
Quartier
jagen.
I'm
almost
out
of
money,
and
they're
about
to
kick
me
out
of
my
quarters.
OpenSubtitles v2018