Übersetzung für "Ich habe krebs" in Englisch
Es
kann
sein,
dass
ich
Krebs
habe.
I
might
have
cancer.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
mich
trotzdem
nicht
davon
ablenken,
dass
ich
Krebs
habe.
I
mean,
you
guys
can
try
to
cheer
me
up
all
you
want,
but...
it's
not
going
to
distract
me
from
the
fact
that
I
still
have
cancer.
OpenSubtitles v2018
Du
wusstest
vor
mir,
dass
ich
Krebs
habe?
You
knew
I
had
cancer
before
I
did?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mal,
ob
ich
wirklich
Krebs
habe!
I
don't
even
know
if
I
actually
have
cancer!
OpenSubtitles v2018
Na
ja
bevor
ich
erfuhr,
dass
ich
Krebs
habe,
ja.
I
mean...
before
I
was
told
I
had
cancer,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank
habe
ich
Krebs
gekriegt.
Thank
God
I
got
cancer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
dem
Krebs
gekämpft,
seit
ich
18
war.
I
battled
cancer
since
I
was
eighteen.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Krebs,
im
Endstadium.
To
tell
the
truth,
I
am
in
the
last
stage
of
cancer.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
allen
erzählen,
dass
ich
Krebs
habe.
She
was
gonna
tell
everybody
I
had
cancer.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
keinen
Krebs.
Stop
it.
God,
I
don't
have
cancer.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
da
oben,
weil
ich
Krebs
habe.
I
was
up
there
because
I
have
cancer.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
wieder
Krebs.
I
think
the
cancer's
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Krebs
im
dritten
Stadium,
Sweetheart.
I'm
a
stage-three
cancer,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
habe
schon
Krebs.
Well,
I
already
have
cancer.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
auf
Krebs
gehofft.
Well,
here's
hoping
for
cancer.
OpenSubtitles v2018
Hatte
ich
erwähnt,
dass
ich
Krebs
habe?
Did
I
mention
I
have
cancer?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Krebs
besiegt,
Leute.
I
beat
cancer,
everybody!
OpenSubtitles v2018
Außer,
dass
ich
Krebs
habe.
Other
than,
you
know,
having
cancer.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
erzählt
mir
die
dort,
ich
habe
Krebs.
And
then
this
one
over
here
tells
me
it's
cancer.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
rief
zurück,
"Ich
habe
Krebs!"
And
I
shouted
back,
"I
have
cancer!"
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
unheilbaren
Krebs,
aber
ich
lebe
damit.
I
have
incurable
cancer,
but
I
am
living
with
it.
OpenSubtitles v2018
Also
quasi
"Hallo,
ich
habe
Krebs"?
So,
what,
that's
the
first
thing
I
say?
Just
like,
"Hello,
I
have
cancer."
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
lange
geschwiegen,
aber
die
Wahrheit
ist,
ich
habe
Krebs.
I
haven't
told
you
this
before,
but...
actually...
I
have
cancer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
Krebs
gehabt,
noch
nicht
ein
Mal.
And,
actually,
I've
never
had
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
isoliert,
weil
ich
Krebs
habe.
I
am
not
in
isolation
because
I
have
cancer.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
Krebs
habe
und
bald
sterben
werde?
That
I'm
dying
of
cancer?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Krebs,
sagen
sie
mir.
He/she
had
cancer,
that
told
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
meine
Schuld,
dass
ich
Krebs
habe.
It's
not
my
fault
I
have
cancer.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
ich
habe
Krebs.
You
see,
I
have
cancer.
OpenSubtitles v2018