Übersetzung für "Ich habe recht" in Englisch
Ich
habe
recht
lange
mit
dem
Rat
verhandelt.
I
have
been
negotiating
with
the
Council
for
quite
a
long
time.
Europarl v8
Nur
-
ich
habe
mich
an
Recht
und
Gesetz
zu
halten.
However,
I
am
bound
by
law
and
legislation.
Europarl v8
Aber
Sie
beweisen,
dass
ich
Recht
habe
-
vielen
Dank.
But
you
prove
my
point
-
thank
you
very
much.
Europarl v8
Sie
wissen
doch,
dass
ich
Recht
habe.
You
know
I
am
right.
Europarl v8
Ich
habe
kein
Recht,
die
Erkenntnisse
von
Wissenschaftlern
in
Frage
zu
stellen.
I
have
no
right
to
second-guess
scientists.
Europarl v8
Ich
habe
nie
recht
begreifen
können,
wie
das
eine
Strafe
sein
kann.
I
never
could
understand
why
it
was
a
punishment!
Books v1
Ich
bin
jetzt
überzeugter
davon,
dass
ich
recht
habe.
I
now
feel
more
confident
that
I
am
right.
GlobalVoices v2018q4
Ich
weiß,
dass
ich
recht
habe.
I
know
I'm
right.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
Recht
zu
kritisieren.
I
have
the
right
to
criticise.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
wohl
leider
recht
gehabt.
I'm
afraid
I
was
right.
Tatoeba v2021-03-10
Was,
wenn
ich
recht
habe?
What
if
I'm
right?
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
schon
sehen,
dass
ich
Recht
habe.
You’ll
see
that
I’m
right.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
Recht
auszusprechen,
was
ich
denke.
I
have
the
right
to
say
what
I
think.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
Recht
zu
sagen,
was
ich
denke.
I
have
the
right
to
say
what
I
think.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
Recht,
glücklich
zu
sein.
I
have
a
right
to
be
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
Recht
glücklich
zu
sein.
I
have
a
right
to
be
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
ich
habe
ein
Recht,
es
zu
erfahren.
I
think
I
have
a
right
to
know.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
Recht
zu
erfahren,
was
hier
vor
sich
geht.
I
have
a
right
to
know
what's
going
on
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
Recht,
auf
diesem
Schiff
zu
sein.
I
have
a
right
to
be
on
this
ship.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
Recht
auf
eine
eigene
Meinung.
I
have
a
right
to
my
own
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
Recht
darauf,
es
zu
wissen.
I
have
a
right
to
know.
Tatoeba v2021-03-10
Du
weißt
doch,
dass
ich
recht
habe.
You
know
that
I'm
right.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
recht,
und
alle
anderen
liegen
falsch.
I'm
right
and
everybody
else
is
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
habe
recht.
I
think
I'm
right.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wissen,
dass
ich
recht
habe.
They
know
I'm
right.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe.
I
know
I
am
right.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
wahrscheinlich
kein
Recht,
dich
das
zu
fragen,
Joe.
I
suppose
I
got
no
right
to
ask
you,
Joe.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
genauso
ein
Recht,
glücklich
zu
sein,
wie
du.
I
have
as
much
right
to
be
happy
as
you.
OpenSubtitles v2018