Übersetzung für "Ich habe starke schmerzen" in Englisch
Ich
kann
nicht,
ich
habe
zu
starke
Schmerzen.
No,
it's
impossible.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
starke
Schmerzen,
Kelly.
Kelly,
I'm
in
a
lot
of
pain
here.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
ich
habe
starke
Schmerzen.
Look,
I
am
in
a
lot
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
im
Moment
starke
Schmerzen.
I'm
in
a
lot
of
pain
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
solch
starke
Schmerzen.
I'm
in
so
much
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sehr
starke
Schmerzen.
I
am
in
a
lot
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ziemlich
starke
Schmerzen.
I'm
in
an
extraordinarily
large
amount
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
oft
starke
Schmerzen.
I'm
often
in
a
lot
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
starke
Schmerzen.
I
have
a
bad
pain
here.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
sagte
ich:
'Shri
Mataji,
ich
habe
starke
Schmerzen
im
unteren
Rückenbereich.
Then
I
said:
'Shri
Mataji,
I
have
this
low
back
pain
and
it
is
unbearable'.
ParaCrawl v7.1
Dann
sagte
ich:
‚Shri
Mataji,
ich
habe
starke
Schmerzen
im
unteren
Rückenbereich.
Then
I
said:
‘Shri
Mataji,
I
have
this
low
back
pain
and
it
is
unbearable’.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
starke
Schmerzen
im
Herzchakra
und
wenn
ich
zur
Ruhe
komme,
im
ganzen
Körper
elektrische
Stromstöße,
besonders
in
Armen
und
Beinen.
I
have
a
strong
pain
in
my
heart
chakra
and
if
I’m
at
peace
with
myself
I
receive
electric
shocks
in
my
body,
especially
in
my
arms
and
legs.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unverkennbar,
dass
auch
diese
scheinbar
einfache
Information
mehrere
Botschaften
enthält:
Die
Botschaft:
"Ich
habe
starke
Schmerzen"
(=
Sachinhalt
oder
Information)
ist
für
jeden
unmissverständlich.
It
is
not
obvious
that
this
apparently
simple
statement
contains
several
messages:
Everybody
understands
the
message
"I
have
bad
pain"
(factual
content
or
information).
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
starken
Schmerz
im
Rücken.
I
have
a
bad
pain
in
my
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
beschissen
starke
Schmerzen
hier!
I'm
in
considerable
fucking
pain
here!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sehr
starke
Schmerzen
in
der
Fotze
und
im
Arsch
gespürt!
I
have
very
severe
pain
in
pussy
and
felt
in
the
ass!
ParaCrawl v7.1