Übersetzung für "Ich kann damit leben" in Englisch

Wenn Sie das monatlich abwechselnd machen, kann ich damit gut leben.
If you switch round every month, that will be fine by me.
Europarl v8
Ich kann damit leben, und ich kann damit sterben.
I can live with it, or I can die with it.
OpenSubtitles v2018
Caleb, ich kann damit leben, solange du sicher bist.
Caleb, I can manage as long as you're safe.
OpenSubtitles v2018
Ich kann damit leben, wenn Bonnie mich hasst, solange sie lebt.
I can live with Bonnie hating me, just as long as she lives.
OpenSubtitles v2018
Ich kann damit leben, wenn sie mich kriegen.
I'm okay with being on the hook.
OpenSubtitles v2018
Ich kann damit leben, wenn sie sterben müssen.
And if they have to die, I can live with that.
OpenSubtitles v2018
Ich kann damit leben, ohne das wieder zu durchleben.
I can do without reliving that.
OpenSubtitles v2018
Ich bin, wie ich bin, und ich kann damit leben.
I am what I am and I can live with that.
OpenSubtitles v2018
Alles klar, kann ich damit leben.
All right, I can live with that.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich denke ich kann damit leben.
Yeah, I think I can live with that.
OpenSubtitles v2018
Nicht meine beste Arbeit, aber ich kann damit leben.
Not my best work, but I can live with it.
OpenSubtitles v2018
Das war ein Fehler, aber ich kann damit leben.
It was a mistake, but I can live with it.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du etwa, ich kann damit leben?
You think I can live with this?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, damit kann ich leben.
I think I can live with that.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir 'n Fehler gemacht haben, kann ich damit leben.
But if we've done the wrong thing, then I'll fucking live with it.
OpenSubtitles v2018
Sollte einer deiner Freunde verletzt oder getötet werden, kann ich damit leben.
If one of your friends gets hurt or killed, I can live with that.
OpenSubtitles v2018
Ich kann damit nicht leben, aber wenn du es kannst, OK.
Me, I can't live with it, but if you can, okay.
OpenSubtitles v2018
Ich kann damit leben... und du?
I can live with that can you?
OpenSubtitles v2018
Ich denke, damit kann ich leben.
I guess I can live with that.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich alles gebe und jemand stirbt, kann ich damit leben.
If I do my best and I lose a patient. I can live with that.
OpenSubtitles v2018
Ich kann damit nicht leben, Stephen.
And I do not manage to live with that, Stephen.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich denke, damit kann ich leben.
No, I think I could manage.
OpenSubtitles v2018
David McNeils Tochter gefährdet, kann ich nicht damit leben.
David McNeil's daughter to be in danger, I can't live with that.
OpenSubtitles v2018
Ich kann damit leben, wenn du es kannst.
I can live with it if you can.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich kann damit leben.
I can live with that.
OpenSubtitles v2018
Wenn das Ihre Entscheidung ist, kann ich damit leben.
If that's your decision, I can live with that.
OpenSubtitles v2018
Ich kann damit nicht leben, Joy.
I can't live like this, joy.
OpenSubtitles v2018
Aber diesmal kann ich nicht damit leben, es nicht ertragen.
But this time, I can't live with it, can't face it.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Gott kann damit leben.
I think God could live with that.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe