Übersetzung für "Ich kann gut verstehen" in Englisch
Ihre
Frustration,
nicht
mehr
machen
zu
können,
kann
ich
gut
verstehen.
I
fully
understand
the
frustration
at
not
being
able
to
do
more.
Europarl v8
Ich
kann
gut
verstehen,
dass
dies
auf
Widerstand
stößt.
I
can
understand
very
well
that
this
will
meet
with
resistance.
Europarl v8
Ich
kann
dich
genauso
gut
verstehen,
wenn
du
mit
normaler
Stimme
sprichst.
I
can
hear
you
very
well
if
you
speak
in
a
normal
tone
of
voice.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
kann
dich
gut
verstehen.
Well,
I
can
understand
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gut
verstehen,
dass
Sie
jetzt
hier
eingezogen
sind.
I
don't
blame
you
moving
in
here.
-
I
would
have
done
the
same.
-
It's
very
nice.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihren
Wunsch
gut
verstehen,
Madame
de
Vilmorac.
I
fully
understand
your
request,
Mme
de
Vilmorac.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
kann
ich
gut
verstehen,
warum
sie
es
taten.
But
one
can
see
why
they
did
what
they
did.
OpenSubtitles v2018
Drewe
will
nicht
fortgehen,
und
ich
kann
ihn
gut
verstehen.
I'm
afraid
Drewe
won't
leave.
L
can't
pretend
I
really
blame
him.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
gut
verstehen,
weil
ich
genauso
war
wie
du.
And
I
know
exactly
how
you
feel.
Trust
me,
I
was
just
like
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gut
verstehen,
dass
Sie
das
nervös
macht.
I
realize
this
must
be
stressful
for
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
kann
ich
sehr
gut
verstehen.
Yes
yes.
It
is
also
difficult.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
kann
ich
sehr
gut
verstehen.
Yes,
I
can
understand
that
very
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gut
verstehen,
wenn
jemand
den
Orden
verlassen
möchte.
I
understand
wanting
to
walk
away
from
the
Order.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gut
verstehen,
dass
sie
Ihnen
gefällt.
I
can
really
see
why
you
like
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
deinen
Ärger
gut
verstehen.
I
understand
you're
angry.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
auch
gut
verstehen,
dass
du
mich
hasst.
I
understand
that
you...
hate
me.
OpenSubtitles v2018
Larry...
ich
kann
dich
sehr
gut
verstehen.
Larry,
my
heart
is
with
you.
She's
hot.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wegen
der
Sitzung
erbost,
und
ich
kann
dich
gut
verstehen.
I
know
you're
hot
about
the
meeting,
Algie,
and
I
don't
blame
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
kann
Sie
sehr
gut
verstehen.
Yes,I
can
understand
you
Very
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
gut
verstehen,
Inger.
I
can
hear
you
fine,
Inger.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gut
verstehen,
warum
du
so
stolz
darauf
bist.
I
can
really
see
why
you
are
so
proud
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gut
verstehen,
dass
Sie
alle
beunruhigt
sind.
I
know
you're
all
growing
restless.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gut
verstehen,
dass
ihr
dieselbe
Meinung
dazu
habt.
I
understand
you
all
agree
with
us.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
kann
das
gut
verstehen.
Well,
I
can't
blame
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gut
verstehen,
warum
du
das
nicht
begreifst.
I
completely
understand
how
you
wouldn't
get
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
so
gut
verstehen.
I
understand
you
so
well.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
kann
sehr
gut
verstehen,
wenn
du
das
nicht...
And
I
understand
why
you
might
not
wanna...
OpenSubtitles v2018