Übersetzung für "Ich lerne dazu" in Englisch

Ich bin zwar eine gute Ringerin, aber ich lerne gerne dazu.
I may be a skilled wrestler, but i'm eager to improve.
OpenSubtitles v2018
Jeden Tag lerne ich etwas dazu.
I learn more every day.
OpenSubtitles v2018
Immer, wenn ich herkomme, lerne ich eins dazu.
I memorize a different state every time I come.
OpenSubtitles v2018
Nicht viel, aber ich lerne jeden Tag dazu.
Not much, but I learn more every day.
OpenSubtitles v2018
Pontchartrain, Tchoupitoulas, Muffaletta, ich lerne was dazu.
Pontchartrain, tchoupitoulas, muffaletta-- I'm learning stuff.
OpenSubtitles v2018
Jeder Athlet ist anders und in der Beziehung lerne ich viel dazu.
Every athlete is different and I'm learning about that.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß zu wenig über den sechsten Sinn, aber ich lerne gern dazu.
Well, I don't know about this, uh, sixth sense business, but I'll be interested in finding out.
OpenSubtitles v2018
Ich lerne jeden Tag dazu.
Learn something new every day.
OpenSubtitles v2018
Ich lerne dazu, Hastings.
I am learning, Hastings.
OpenSubtitles v2018
Wieso lerne ich nichts dazu?
Why can't I learn?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich lerne immer etwas dazu, wenn du hier in der Stadt bist.
I think I always gain a bit of perspective when you blow through town.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Scanner bringt jeder Tag etwas Neues, und ich lerne immer dazu.
There's always something new with the Scanner I'm still learning every day.
ParaCrawl v7.1
Ich lerne ständig dazu und veröffentliche von Zeit zu Zeit technische Artikel auf meinem Blog.
I am constantly learning and from time to time publish useful bits on my blog.
CCAligned v1
Sogar ich lerne noch dazu, um den Live Chat wirklich vollständig nutzen zu können.
Even I’m still learning new ways to use live chat to its fullest.
ParaCrawl v7.1
Ich lerne ständig dazu, aber ich hatte keine Ahnung davon, dass iranische Frauen mehrere Jahrzehnte lang einen eher westlichen Stil hatten.
I am constantly learning but I had no idea that Iranian women had more of a Western style for several decades.
GlobalVoices v2018q4
Ich lerne ununterbrochen Neues dazu, das mir hilft, mich auf eine anständige Zukunft im Herrn vorzubereiten.
I’m constantly learning something new that will help me to be trained for a proper future in the Lord.
ParaCrawl v7.1
Jetzt habe ich alle diese Optionen, aber ich muss immer noch herausfinden, wie ich mit ihnen umgehe, ich lerne also immer dazu.
Now, I have all these choices, but I still need to know how to use all these things, so I'm always learning.
ParaCrawl v7.1
Ich lerne jeden Tag dazu und weiß, wie wichtig es ist, mit der Arbeit zufrieden zu sein», betont sie.
I am learning day by day and understand the meaning of job satisfaction,” she emphasizes.
ParaCrawl v7.1
Ob ich nun bete, oder Menschen um Rat bitte, die Bibel neu durchforsche, Bücher und Artikel lese und dann noch mal neu etwas ausprobiere – jedes Mal lerne ich etwas dazu.
Whether I pray, or ask people for advice, re-examine the Bible, read books and articles and then try something anew – I learn something new everytime.
CCAligned v1
Mir macht die Arbeit mit Menschen und Hunden sehr viel Spaß und ich lerne stetig neues dazu.
I like to work with humans and dogs and I steadily learn new things.
CCAligned v1
Ich lerne immer etwas dazu und freue mich, Hilfe und Rat geben zu können", erzählt er Roche.
I'm still learning and take great pleasure in passing help and advice on," he tells Roche.
ParaCrawl v7.1
Je älter ich werde und je mehr ich so dazu lerne desto mehr erkenne ich, dass Feindseligkeit die Hauptursache von Misserfolg und Missmut ist.
The older I get and the more I learn, the more I realize that enmity is the major reason for failure and grumpiness.
ParaCrawl v7.1
Und dennoch hinterfrage ich immer noch, bei allem, was ich dazu lerne, meine Ideen ständig aufs Neue.
Even so, I am constantly testing my ideas as I learn more.
ParaCrawl v7.1
Dennoch lerne ich ständig dazu und entwickle mich jeden Tag weiter", sagt der SEKEM Mitarbeiter, der bereits vor 24 Jahren der Initiative beigetreten ist.
Yet, I still learn and develop every day," says the SEKEM member who joined the initiative 24 years ago.
ParaCrawl v7.1
Die Makkabiade macht mir großen Spaß: Ich sehe meine Freunde aus anderen Städten und ich lerne auch dazu, weil zwei starke Großmeister als Trainer dabei sind, die mir sehr viel beibringen.
The games are really fun. I see friends from other cities, and I'm also learning because there are two grand masters here as coaches.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe