Übersetzung für "Ich musste gehen" in Englisch
Ich
weiß,
dass
ich
gehen
musste,
bevor
mir
das
klar
wurde.
I
know,
I
had
to
leave
here
before
I
realised
it.
Europarl v8
Es
gab
nur
einen
Weg,
ich
musste
gehen
und
von
dort
berichten.
It
became
an
obvious
choice,
I
had
to
go
and
report
from
there.
GlobalVoices v2018q4
Ich
musste
sicher
gehen,
Billy.
I
just
had
to
make
sure,
Billy.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
zum
Markt
gehen,
um
die
zu
kaufen.
I
had
to
go
to
the
market
to
get
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
sicher
gehen,
dass
er
mich
niemals
finden
würde.
So
I
ran.
I
had
to
make
sure
he
would
never
find
me.
OpenSubtitles v2018
Du
wusstest,
dass
ich
gehen
musste,
um
die
Kinder
zu
holen.
You
knew
I
had
to
go
and
fetch
the
children.
OpenSubtitles v2018
Liv,
ich
musste
Rick
gehen
lassen.
Liv,
I
had
to
cut
Rick
loose.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
musste
nur
sicher
gehen,
dass
es
Frankie
gut
geht.
Yeah,
I
had
to
make
sure
Frankie
was
okay.
OpenSubtitles v2018
Oder
hätte
ich
meinem
Boss
sagen
sollen,
warum
ich
gehen
musste?
Unless
you
want
me
to
tell
my
boss
why
I
had
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Die
Sache
war
die,
ich
musste
gehen
und
niemand
sonst
war
da.
Uh,
the
point
is,
I
had
to
go,
and
there
was
no
one
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
ich
musste
zu
dir
gehen.
I
knew
I
had
to
go
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sag
Pierce,
ich
musste
gehen.
Tell,
uh,
Pierce
I...
I
had
to
go.
OpenSubtitles v2018
Und
verheiratet,
was
der
Grund
dafür
ist,
dass
ich
gehen
musste.
And
married
too,
which
is
why
I
had
to
go.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
ich
vorhin
gehen
musste.
Um,
I'm
sorry
I
had
to
run
off
before.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
der
Gymnastikunterricht,
zu
dem
ich
immer
gehen
musste?
Remember
those
gymnastics
class
that
mom
made
me
take?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
Lily
sagen,
dass
ich
gehen
musste?
Um...
uh,
c-can
you
tell
Lily
I-I
had
to
go?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
er
musste
gehen.
I
knew
it
was
time
for
him
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
gehen,
verstehst
Du?
I
had
to
leave.
Houst.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
musste
dich
zum
Gehen
auffordern.
But
I
had
to
tell
you
to
go.
OpenSubtitles v2018
Dann
war
mir
kalt
und
dann
musste
ich
pinkeln
gehen.
Then
I
was
cold
and
then
I
had
to
go
for
a
wee.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
ich
musste
sicher
gehen,
oder?
Look,
I
had
to
be
sure,
didn't
I?
OpenSubtitles v2018
Ein
Blick
von
dir
genügte
und
ich
musste
gehen.
A
look
from
you
was
enough
and
I
had
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
Lavars
Sohn
gehen
lassen.
I
had
to
let
Lavar's
son
go.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
ich
gehen
musste.
You
know
I
had
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
Muskeltherapie,
Entspannungsübungen,
aber
ich
musste
tiefer
gehen.
I
did
muscle
therapy,
exercises,
relaxati?n,
but
I
knew
I
had
t?
g?
deeper.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
sicher
gehen,
dass
der
Prinz
zur
Ratte
wird.
I
had
to
make
sure
that
the
prince
had
turned
rat.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
Gillian
auch
gehen
lassen.
I
had
to
let
Gillian
go
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
sicher
gehen,
dass
du
in
meinen
Kodex
passt.
I
had
to
make
sure
that
you
fit
my
code.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
gehen,
solange
ich
noch
etwas
Würde
hatte.
I
had
to
leave
while
I
still
had
a
shred
of
dignity.
OpenSubtitles v2018
Gründe,
wieso
ich
gehen
musste.
There
were
--
there
were
reasons
why
I
had
to
leave.
OpenSubtitles v2018