Übersetzung für "Ich vermisse ihn" in Englisch
Jetzt,
wo
er
weg
ist,
vermisse
ich
ihn
irgendwie.
Now
that
he's
gone,
I
kinda
miss
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
ihn
nur
noch
mehr.
It
just
made
me
miss
him
even
more.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
vermisse
ihn.
I
know
that,
but
I
miss
him.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
komisch,
aber
ich
vermisse
ihn
irgendwie.
You
know,
it's
funny.
I
almost
miss
the
fucker.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
hart,
und
ich
vermisse
ihn.
It's
hard,
and
I
miss
him.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ihm
sagen
das
ich
ihn
vermisse?
Can
you
tell
him
that
I
miss
him?
OpenSubtitles v2018
Sag
Onkel
Aubrey,
dass
ich
ihn
vermisse.
I
got
to
get
going.
Tell
Uncle
Aubrey
I
miss
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
ihn
so
sehr,
Nick.
I
miss
him
so
much,
Nick.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
ihn
nur
schon
so
sehr.
I
just
miss
him
so
much
already.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse,
ihn
zu
berühren.
Aw...
I
miss
touching
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
ihn
ständig,
jede
Minute!
I
can't
wait
to
be
with
him
every
minute
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Aber,
Brian,
ich
vermisse
ihn!
But,
Brian,
I
miss
him!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
komisch,
aber
ich
vermisse
ihn.
It's
funny,
but
I
miss
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
vermisse
ihn.
Fine.
I
mean,
I
miss
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
ihn,
ich
fühle
mich
schuldig.
I
miss
him,
I
feel
guilty.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ich
vermisse
ihn
einfach.
I
guess
I
just
miss
him.
Oh,
my
God.
OpenSubtitles v2018
Nun
vermisse
ich
ihn
noch
mehr.
Now
I
miss
him
even
more.
OpenSubtitles v2018
Gott,
ich
vermisse
ihn
so
sehr.
God,
I
miss
him
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
ihn
so
sehr,
Mama.
I
miss
them
so
much,
Mama.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
vermisse
ihn
sehr.
Yes,
I
do.
I
miss
him
very
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebte
Donald
und
ich
vermisse
ihn
so
unwahrscheinlich.
I
loved
Donald,
and
I
miss
him
so,
so
badly.
OpenSubtitles v2018
Und
ich...
ich
vermisse
ihn...
so
sehr.
And
I...
I
just
miss
him...
OpenSubtitles v2018
Ist
es
komisch
das
Ich
Ihn
vermisse?
Is
it
weird
that
I
miss
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
ihn,
und
ich
vermisse
es.
I
mean,
I
miss
him
and
I
miss
it.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
süß,
ich
vermisse
ihn
irgendwie
hier.
He's
cute,
I
kind
of
miss
having
him
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
ihn,
wenn
er
nicht
kommt.
I
miss
him
when
he
doesn't
show
up.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihm,
dass
ich
ihn
vermisse.
Tell
him
I
miss
him.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
hat
er
dieses
Selbstvertrauen
verloren,
ich...
vermisse
ihn.
And
now
he's
lost
that
confidence.
I-I-I
miss
that
guy.
OpenSubtitles v2018
So
sehr
ich
ihn
vermisse,
er
war
hier
nicht
wirklich
nützlich.
As
much
as
I
miss
him,
he
didn't
really
serve
much
purpose
around
here.
OpenSubtitles v2018
Ach
zur
Hölle,
ich
vermisse
ihn.
Oh,
hell,
I
miss
him.
OpenSubtitles v2018