Übersetzung für "Ich wäre sehr erfreut" in Englisch

I'd be quite happy to take you on to the airport, Miss Carter.

And I'm sure I'd be delighted if you told me.

It seems to have had a rather positive effect.

I should be very pleased if you could come.

How are we, the supposedly strong, to contribute positively to an international development plan and facilitate such a policy?

I'd appreciate it if the presumptive governor is a bit more agreeable than the state treasurer was recently.

I will be very pleased if you can give me a clear explanation of this incident.

We should also like the Commission to issue a framework directive on childcare services - I would be delighted if the Commissioner were to announce it today - and we hope that this House will back our proposals.

I should be happy to have as broad a debate as possible with you and other interested Members.

In addition to the personal honour, of which I am very conscious, it is a wonderful tribute to the role of the European Parliament in an election year and I would be happy to receive the award in that context on behalf of this House and the contribution it makes to European Union affairs.

I'll be very happy to return her to you... in exchange for Harold Finch.

Well, in that case, Mr. Mortdecai, I should be very pleased if you would keep it.

I would therefore be very pleased if you could pass me these documents or I will come and get them from you later on.

I would be very pleased if you could use the most suitable means to activate the necessary legal procedure to the Chinese government and ask them to release Ma Jian as soon as possible.

I am very pleased that the Committee on Women's Rights has adopted my amendments which are intended as a reminder that offering a wider choice of jobs for girls and women is not only essential to equal opportunity, but also that the increased activity of women which will result, among other things, from a better choice of career, is also in the interests of competitive ness.

I have been very satisfied with the reception given to the communication.

The Western Balkans - I was pleased to travel to the region recently.

Charles and I would be delighted to contribute.

And I was really enjoying our conversation.

It was most encouraging. I showed it at once to the Fuhrer.

If, in fact, we can not cure that and if we have to remain competitive, i.e. do things to the most efficient standard, we may end up in a situation where we will have to separate job and income.

I must say, I was very pleased to receive your call.

However, I was very pleased with what the students came up with.

I was very happy with that and I knew, Jesus is blessing me.

I was very pleased when it arrived.

I was very happy that two more people had awakened and been saved.

Karma and I rejoiced in the birth of this son.

I was very pleased to try on the images of these legendary personalities.

I was very happy to accept this assignment.

I was very pleased to hear that you too seriously for me.

I was both surprised and delighted when I received this book.

I was very pleased that they came out so well.

So I was delighted when UCLAF was set up at this Parliament's initiative.

I very much welcomed the conclusions of the European Council last week relating to the peace facility.

I was very pleased to return to London a few months ago.

Being a great opponent of European imperialism, I particularly do not want to see any gunboats used in future, nor the 'Northern Horizon', that was used in the tuna wars, to be converted into a gunboat and sent into the Mediterranean.

For my part, I was delighted to have chosen this house because everything was perfect.

I was also very pleased to visit the Guide Dogs for the Blind service on the island of Malta.