Übersetzung für "Ich wünsche allen frohe weihnachten" in Englisch
Ich
wünsche
allen
frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr.
I
would
like
to
wish
everyone
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
Europarl v8
Zum
Abschluss
wünsche
ich
Ihnen
allen
frohe
Weihnachten
und
schöne
Feiertage!
Lastly,
I
would
like
to
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
Europarl v8
Ich
wünsche
euch
allen
frohe
Weihnachten!
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünsche
Ihnen
allen
frohe
Weihnachten!
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünsche
euch
allen
frohe
Weihnachten
und
viel
Glück
im
neuen
Jahr.
I
wish
you
all
a
merry
Christmas
and
a
happy
new
year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünsche
euch
allen
Frohe
Weihnachten
und
angenehme
Feiertage!
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
pleasant
holidays!
CCAligned v1
Ich
wünsche
allen
frohe
Weihnachten
und
ein
guten
Rutsch
ins
neues
Jahr.
Merry
Christmas
to
all
of
you
and
a
happy
new
year.
CCAligned v1
Ich
wünsche
allen
frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
Neues
Jahr
2019!
I
wish
you
all
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
2019!
CCAligned v1
Ich
wünsche
allen
Lesern
Frohe
Weihnachten
und
ein
Frohes
Neues!
I
wish
all
readers
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
allen
Frohe
Weihnachten
und
ein
erfolgreiches,
neues
Jahr.
I
wish
you
merry
Christmas
and
a
happy
new
year.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Gedicht
von
Maggi
Payne
wünsche
ich
allen
Frohe
Weihnachten.
With
this
poem
by
Maggi
Payne
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
allen
meine
Besucher
frohe
Weihnachten.
I
wish
a
Merry
Christmas
to
all
of
my
visitors.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
allen
verbringen
Frohe
Weihnachten
und
zu
leben,
ein
sereno
2010!!
I
hope
you
all
spend
a
Happy
Christmas
and
to
live
a
sereno
2010!!
ParaCrawl v7.1
Kommentar
hinzufuegen
Alle
ansehen
(3)
Ich
wünsche
euch
allen
Frohe
Weihnachten
und
angenehme
Feiertage!
Add
Comment
View
All
(3)
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
pleasant
holidays!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
allen
verbringen
Frohe
Weihnachten
und
zu
leben,
ein
heiter
2010!!
I
hope
you
all
spend
a
Happy
Christmas
and
to
live
a
serene
2010!!
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
den
Kolleginnen
und
Kollegen
für
ihre
Unterstützung
und
fordere
sie
auf,
diesem
Bericht
morgen
ihre
Zustimmung
zu
geben,
und
ich
wünsche
allen
Frohe
Weihnachten.
I
thank
colleagues
for
their
support
and
urge
them
to
support
this
report
tomorrow,
and
I
wish
everybody
a
Happy
Christmas.
Europarl v8
Ich
wünsche
allen
frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr
und
hoffe,
dass
wir
uns
alle
nächstes
Jahr
in
Gesundheit
wiedersehen!
I
wish
all
of
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
and
hope
that
we
will
all
meet
again
next
year
in
good
health.
Europarl v8
Da
wir
diese
Woche
noch
mehr
schillernde
Kritzeleien
erwarten,
wünsche
ich
allen
frohe
Weihnachten
und
unglaubliche
Umstände.
As
we
anticipate
some
more
bubbly
doodles
this
week,
here’s
wishing
everybody
merry
Christmas
and
incredible
circumstances
ahead.
CCAligned v1
Ich
wünsche
Euch
allen
frohe
Weihnachten
–
genießt
die
Feiertage
mit
Euren
lieben,
lasst
es
Euch
gut
gehen,
kommt
zur
Ruhe,
und
vor
allem:
bleibt
gesund
und
fröhlich!
A
merry
Christmas
to
all
of
you
–
enjoy
the
Holidays
with
your
Loved
Ones,
make
yourselves
comfortable,
come
to
rest,
and
most
of
all:
stay
healthy
and
happy!
CCAligned v1
Meine
herzliche
Liebe
ist
immer
mit
euch,
und
ich
wünsche
euch
allen
frohe
Weihnachten
und
ein
schönes
und
glückliches
neues
Jahr,
mit
einem
neuen
Ziel
und
frischer
Entschlossenheit
auf
dem
Weg
zurück
zu
Gott
und
in
Seine
Heimat.
My
hearty
love
is
always
with
you
and
I
wish
you
all
a
merry
Christmas
and
bright
and
happy
New
Year
full
of
new
aspirations
and
new
resolves,
on
the
way
to
God
and
His
kingdom.
ParaCrawl v7.1
Nicht
viel
zu
aktualisieren
diese
Tage,
aber
ich
wünsche
allen
Frohe
Weihnachten
und
Happy
Holidays
ins
neue
Jahr.
Not
much
to
update
these
days,
but
I
wish
everyone
Merry
Christmas
and
Happy
Holidays
into
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Erneut,
die
Ende
des
Jahres
steht
vor
der
Tür,
und
ich
wünsche
allen
Frohe
Weihnachten
und
Happy
Holidays
ins
neue
Jahr.
Once
again,
the
end
of
the
year
is
upon
us,
and
I
wish
everyone
Merry
Christmas
and
Happy
Holidays
into
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Mein
Dank
an
dieser
Stelle
geht
deshalb
natürlich
an
Sie
als
unser
Kunde,
Geschäftspartner
oder
Leser
unseres
Blogs,
aber
gleichermaßen
an
unser
großartiges
Team
bei
der
dab:GmbH,
das
die
gemeinsame
Arbeit
zu
einer
Freude
macht.
Ich
wünsche
allen
frohe
Weihnachten,
sowie
Gesundheit
und
Glück
im
Neuen
Jahr,
das
wir
auch
wegen
des
anstehenden
Jubiläums
mit
Freude
erwarten.
My
thanks
at
this
point
therefore
go
of
course
to
you
as
our
customer,
business
partner
or
reader
of
our
blog,
but
also
to
our
great
team
at
dab:GmbH,
which
makes
working
together
a
pleasure.
I
wish
everyone
a
Merry
Christmas,
health
and
happiness
in
the
New
Year,
which
we
also
look
forward
to
with
joy
because
of
the
upcoming
Jubilee.
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Frohe
Weihnachten
Hotel
Acquamarina...
Wishing
you
all
a
Merry
Christmas
Hotel
Acquamarina...
ParaCrawl v7.1
Und
ich
wünsche
allen
ein
Frohes
Weihnachten.
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
to
all!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
euch
allen
ein
frohes
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
?
I
wish
you
all
a
merry
christmas
and
a
happy
new
year
?
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
allen
ein
frohes
Weihnachten
und
ein
glückliches
neues
Jahr
und
ich
danke
Euch
für
Eure
Gebete,
bei
denen
ich
spüre,
das
sie
für
mich
und
meine
Familie
gesprochen
wurden.
I
wish
everybody
a
Merry
Christmas
and
Happy
New
Year,
and
I
thank
you
for
all
the
prayers
that
I
feel
people
have
been
putting
in
my
and
my
family's
direction.
ParaCrawl v7.1
Frohe
Weihnachten
Ich
wünsch
Euch
allen
Frohe
Weihnachten
und
daß
das
Christkind
schön
brav
ist
und
Geschenke
bringt!
Merry
Christmas
I
wish
all
of
you
a
Merry
Christmas
and
lots
of
gifts!
CCAligned v1