Übersetzung für "Ich wurde geboren" in Englisch
Ok,
ich
wurde
geboren
am…Nein.
Well,
I
was
born
...
no.
TED2013 v1.1
Meine
linke
Lunge
versagte
als
ich
geboren
wurde.
My
left
lung
had
collapsed
when
I
was
born.
TED2013 v1.1
Ich
wurde
also
geboren
am
letzten
Tag
des
letzten
Jahrs
der
70er.
So
I
was
born
on
the
last
day
of
the
last
year
of
the
'70s.
TED2013 v1.1
Als
ich
geboren
wurde,
betrug
die
Weltbevölkerung
3,5
Milliarden
Menschen.
When
I
was
born,
the
world's
population
was
3.5
billion
people.
TED2013 v1.1
Es
sind
meine,
ich
wurde
als
Argentinierin
geboren.
These
are
mine,
I
was
born
an
Argentinean.
TED2020 v1
Da
wurde
ich
geboren,
und
ich
habe
den
Westen
gewählt.
That's
when
I
was
born,
and
I
selected
the
West.
TED2020 v1
Und
ich
wurde
in
Sambia
geboren.
And
I
was
born
in
Zambia.
TED2020 v1
Ich
wurde
in
Großbritannien
geboren,
wie
Sie
vermutlich
wissen.
I
was
born
in
Britain,
as
you
have
probably
guessed.
TED2020 v1
Der
goldene
Schnitt,
ich
war
davon
besessen
schon
bevor
ich
geboren
wurde.
Golden
section,
I've
been
obsessed
with
this
thing
since
before
I
was
born.
TED2013 v1.1
Meine
Mutter
war
15,
als
ich
geboren
wurde.
My
mother
was
15
years
old
when
I
was
born.
TED2020 v1
Jenes
Haus
ist
der
Ort,
wo
ich
geboren
wurde.
That
house
is
the
place
where
I
was
born.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
in
Mexiko
geboren
und
wuchs
in
Kalifornien
auf.
I
was
born
in
Mexico
and
grew
up
in
California.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
das
Haus,
in
dem
ich
geboren
wurde.
This
is
the
house
where
I
was
born.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Stadt,
in
der
ich
geboren
wurde,
ist
sehr
schön.
The
city
in
which
I
was
born
is
very
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Großvater
war
schon
lange
tot,
als
ich
geboren
wurde.
My
grandfather
had
been
dead
for
a
long
time
when
I
was
born.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Eltern
haben
geheiratet,
bevor
ich
geboren
wurde.
My
parents
have
been
married
since
before
I
was
born.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fing
alles
an
dem
Tag
an,
an
dem
ich
geboren
wurde.
It
all
started
the
day
I
was
born.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wurde
gebaut,
bevor
ich
geboren
wurde.
It
was
built
before
I
was
born.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
in
Trondheim
geboren
und
dort
bin
ich
auch
aufgewachsen.
I
was
born
in
Trondheim
and
there
I
grew
up.
Tatoeba v2021-03-10
Kobe
ist
die
Stadt,
in
der
ich
geboren
wurde.
Kobe
is
the
city
where
I
was
born.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
das
Dorf,
in
dem
ich
geboren
wurde.
That's
the
village
I
was
born
in.
Tatoeba v2021-03-10
Als
ich
geboren
wurde,
lebten
auf
der
Welt
2,5
Milliarden
Menschen.
When
I
was
born,
the
world’s
population
was
2.5
billion.
News-Commentary v14
Joseph:
Ich
wurde
1986
geboren.
Joseph:
I
was
born
in
1986.
TED2013 v1.1
Von
Belgrad,
wo
ich
geboren
wurde,
bin
ich
nach
Amsterdam
gegangen.
After
Belgrade,
where
I
was
born,
I
went
to
Amsterdam.
TED2020 v1
Man
sagt,
ich
wurde
mit
Ohrringen
geboren.
They
say
I
was
born
with
rings
in
my
ears.
OpenSubtitles v2018