Übersetzung für "Idyllische lage" in Englisch
Die
idyllische
Lage
von
Neuschwanstein
ist
einmalig.
The
idyllic
location
of
Neuschwanstein
is
unique.
ParaCrawl v7.1
Die
idyllische
Lage
dieser
Stadt
zieht
Besucher
aus
der
ganzen
Welt
an.
The
Swiss
city’s
idyllic
setting
draws
visitors
from
around
the
globe.
CCAligned v1
Die
idyllische
Lage
am
Rande
des
Allgäus
eröffnet
den
Gästen
vielfältige
Möglichkeiten.
Bad
Waldsee's
idyllic
setting
on
the
edge
of
the
Allgäu
opens
up
many
exciting
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotels
der
Karibea-Gruppe
und
ihre
idyllische
Lage
ermöglichen
eine
Vielzahl
von
Aktivitäten.
The
hotels
of
the
Karibea
group
and
their
idyllic
situation
allow
a
multitude
of
activities.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
die
idyllische
Lage
mit
wunderschöner
Bergsicht.
Enjoy
the
idyllic
location
with
a
beautiful
view
to
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Diese
schönen
Apartments
verfügen
über
eine
sehr
ruhige
und
idyllische
Lage
in
Uhldingen-Mühlhofen.
These
beautiful
apartments
offer
a
very
quiet
and
idyllic
location
in
Uhldingen-Mühlhofen.
ParaCrawl v7.1
Sehr
ruhige
und
idyllische
Lage
in
dem
Ferienpark.
Very
quiet
and
idyllic
location
in
the
holiday
park.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
sehr
ruhige,
idyllische
Lage.
It
is
a
very
quiet,
idyllic
location.
ParaCrawl v7.1
Die
idyllische
Lage
auf
der
Halbinsel
Au
macht
den
Ausflug
besonders
reizvoll.
The
idyllic
location
on
the
Au
peninsula
makes
this
a
particularly
charming
visit.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
idyllische
Lage
im
Wald,
Enjoy
the
idyllic
forest
location,
CCAligned v1
Es
bietet
eine
idyllische
Lage
am
Waldrand
mit
Wellnesseinrichtung...
It
offers
an
idyllic
setting
on
the
edge
of...
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Hotel
genießt
eine
idyllische
Lage
in
Hamburgs
nördlichem
Stadtteil
Volksdorf
.
This
small
hotel
enjoys
an
idyllic
location
in
Hamburg's
northern
district
of
Volksdorf.
ParaCrawl v7.1
Die
idyllische
Lage
eignet
sich
einfach
perfekt
dafür.“
The
property’s
idyllic
setting
is
simply
perfect.”
ParaCrawl v7.1
Die
idyllische
Lage
und
die
unberührte
Natur
des
Südburgenlandes
werden
Sie
verzaubern.
The
idyllic
location
and
unspoiled
scenery
of
southern
Burgenland
will
enchant
you.
ParaCrawl v7.1
Sehr
ruhige,
landschaftlich
idyllische
Lage
im
mittleren
Schwarzwald.
Very
quiet,
regional
idyllic
situation
in
the
middle
Black
Forest.
ParaCrawl v7.1
Die
idyllische
Lage
ist
perfekt,
das
Essen
ist
fantastisch
und
reichlich.
The
idyllic
location
is
perfect,
food
is
fantastic
and
plentiful.
ParaCrawl v7.1
Schon
allein
die
idyllische,
sonnige
Lage
ist
ein
wahrer
Geheimtipp
für
Familien.
The
idyllic,
sunny
location
alone
is
a
true
insider's
tip
for
families.
ParaCrawl v7.1
Dieser
traditionelle
Familienbetrieb
genießt
eine
idyllische
Lage
auf
einer
Sonnenterrasse
oberhalb
des
Salzachtals.
This
traditional,
family-run
hotel
enjoys
an
idyllic
location
on
a
sunny
terrace
above
the
Salzach
Valley.
ParaCrawl v7.1
Dem
Besucher
erschließt
sich
die
idyllische
Lage
von
Grein
bereits
bei
der
Anreise.
The
visitor
is
already
aware
of
the
idyllic
location
of
Grein
at
the
time
of
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
idyllische
Lage
von
Lioran
bietet
ihm
eine
reiche
und
einzigartige
Naturerbe.
The
idyllic
location
of
Lioran
offers
him
a
rich
and
unique
natural
heritage.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Perle
am
Bodden
genießt
eine
idyllische
Lage
neben
dem
Ribnitzer
Bodden
(Lagune).
Hotel
Perle
am
Bodden
enjoys
an
idyllic
spot
next
to
the
Ribnitzer
Bodden
(lagoon).
ParaCrawl v7.1
Die
idyllische
Lage
wird
sowohl
von
den
Festivalbesuchern
als
auch
von
den
darstellenden
Künstlern
gelobt.
The
idyllic
location
is
praised
both
by
the
festival
visitors
as
well
as
the
performing
artists.
ParaCrawl v7.1
Die
idyllische
Lage
allein
sorgt
hier
für
traumhafte
und
vor
allen
Dingen
sprichwörtliche
Nachtruhe.
The
idyllic
setting
alone
is
enough
to
ensure
a
divine
and
proverbial
nighttime
peace.
ParaCrawl v7.1
Die
idyllische
Lage
zwischen
Bäumen
am
Waldrand
führte
zur
Idee
einer
spiegelnden
Fassade
aus
poliertem
Chromstahl.
The
idyllic
location
between
the
trees
on
the
edge
of
the
woods
led
to
the
idea
of
a
reflective
façade
of
polished
chrome
steel.
ParaCrawl v7.1
Ruhige,
idyllische
Lage,
wenn
einem
eine
etwas
abenteuerliche,
enge
Anfahrtsstraße
nichts
ausmacht.
Quiet
location,
if
do
not
mind
being
a
little
adventurous,
narrow
access
road.
ParaCrawl v7.1
Sonst
ist
die
idyllische
Lage
am
Wasser
direkt
im
Dorfkern
sehr
hübsch
und
bequem
zum
einkaufen.
Otherwise
the
idyllic
waterside
location
is
very
pretty
and
comfortable
in
the
village
to
buy
directly.
ParaCrawl v7.1
Idyllische
Lage,
Umgebung
und
einzigartige
Lage,
so
gehe
dieser
Freak
nicht
geben!
Idyllic
location,
surroundings
and
unbeatable
location.
Treat
yourself!
ParaCrawl v7.1