Übersetzung für "Ihr bestes tun" in Englisch

Die Kommission wird ihr Bestes tun, um dies zu unterstützen.
The Commission will do its best to facilitate it.
Europarl v8
Diese Norm spornt die Staaten an, ihr Bestes zu tun.
This standard encourages countries to do their best.
Europarl v8
Alle Beteiligten müssen ihr Bestes tun, um die Trennung zu überwinden.
All those involved must do their best to overcome the separation.
Europarl v8
Die Firma wird ihr Bestes tun.
The firm will do its best.
OpenSubtitles v2018
Bitte, können Sie Ihr Bestes tun?
Please... can you do what you can?
OpenSubtitles v2018
Dass Sie Ihr "Bestes tun", reicht nicht mehr.
So, "Do our best" ain't good enough no more.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir sicher, ihr werdet euer Bestes tun.
I expect you'll do your very best.
OpenSubtitles v2018
Es bedeutet nur, daß... sie ihr Bestes tun.
Just means that they"re doing their best.
OpenSubtitles v2018
Commander Tucker und sein Team werden ihr Bestes tun.
Commander Tucker and his team will do the best they can.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, Sie werden Ihr Bestes tun.
I know you'll do your best.
OpenSubtitles v2018
Die meisten sind überfordert, aber versuchen, ihr Bestes zu tun.
Most people muddle through and do the best that they can.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen, dass Sie Ihr Bestes tun.
We know you'll do your best, Sergeant.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten ihr Bestes tun, ihn am Leben zu erhalten.
So do your best to keep him alive, won't you?
OpenSubtitles v2018
Ich gebe Ihnen Zeit Ihr Bestes zu tun.
So that'll give you time to put your best foot forward.
OpenSubtitles v2018
Hübsche Fee wird ihr Bestes tun, um Ihren Prinzen zurückzuholen!
Pretty fairy will do her best to bring your prince back!
ParaCrawl v7.1
Warum NANYA Ihr bestes ist, tun Sie sich zusammen:
Why NANYA Is Your Best Partner:
CCAligned v1
Aber sie werden ihr Bestes tun, um Zeit zu quetschen.
But they will try their best to squeeze time.
ParaCrawl v7.1
Daher können Sie jederzeit Ihr Bestes tun.
Therefore you can do your best at any time.
ParaCrawl v7.1
Es bedeutet nur, dass sie ihr Bestes tun werden.
It means only that they will do their best.
ParaCrawl v7.1
Benötigen Sie ein gutes Profilbild habt, Ihr Bestes zu tun.
If you need a good profile picture you have to do your best.
ParaCrawl v7.1
Die Demokrat*innen werden ihr Bestes tun, um Trump zu stoppen.
Democrats will do their best to stop Trump anywhere they can.
ParaCrawl v7.1
Die sich aus der Stavropol Spezialisten ihr Bestes tun.
Resulting from the Stavropol specialists are doing their best.
ParaCrawl v7.1
Es bedeutet nur, dass sie ihr Bestes tun.
It means only that they will do their best.
ParaCrawl v7.1
Ihr Bestes tun, um Ihre eigenen Lebkuchenhaus entwerfen!
Do your best to design your own gingerbread house!
ParaCrawl v7.1
Sie sollten Ihr Bestes tun, um es so aussehen spooky!
You should do your best to make it look spooky!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe