Übersetzung für "Im radio" in Englisch

Ich habe im Radio ein Interview mit einem türkisch-zyprischen Mädchen gehört.
I heard a Turkish Cypriot girl being interviewed on the radio.
Europarl v8
Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal im Radio davon erfuhr.
I can clearly remember the first time I heard about them on the radio.
Europarl v8
Sie haben gehört, was diese im Radio gesagt haben“.
You heard what they said on the radio’.
Europarl v8
Diese Tatsachen habe ich heute Morgen beim Aufwachen im Radio gehört.
Those are the facts that greeted me when my radio woke me this morning.
Europarl v8
Denken Sie an Episoden, die live im Radio übertragen wurden.
Think about episodes that happened live on radio.
TED2020 v1
Das ähnelt der Suche nach der richtigen Frequenz im Radio.
So this is very much like choosing the correct station on the radio dial.
TED2020 v1
Im Radio wird das Ende der Krise verkündet.
As the radio announces the resolution of the crisis, a proud Nancy greets her husband.
Wikipedia v1.0
März 2009 war der Song zum ersten Mal im Radio zu hören.
Australia is the first country in which the song was released.
Wikipedia v1.0
Später arbeitete er im Radio als Analyst zusammen mit Joe Castiglione.
He later served as analyst for selected games on radio with Joe Castiglione calling play-by-play.
Wikipedia v1.0
Auch wird das Lied "Determinate" im Radio gespielt.
They also discover that "Determinate" is playing on the local radio.
Wikipedia v1.0
Juli 2012 das erste Mal im britischen Radio gesendet.
The track was given its first radio play on Capital on 23 July 2012.
Wikipedia v1.0
Das Lied selbst wurde ein relativ großer Hit im kroatischen Radio.
The song won a Porin Award for Hit of the Year in 2001.
Wikipedia v1.0
Später wird im Radio die Schlacht um Guadalcanal angekündigt.
In Hawaii they hear a radio bulletin of the announcement of the Battle of Guadalcanal.
Wikipedia v1.0
Es wurden weitere Titel aufgenommen, die auch im Radio gespielt wurden.
New tracks were recorded and frequently played on the radio.
Wikipedia v1.0
Er begann Spanisch im Radio zu lernen.
He started to learn Spanish from the radio.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hört während des Frühstücks immer im Radio die Nachrichten.
Tom always listens to the news on the radio while he's eating breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Als Tom sein Lieblingslied im Radio hörte, musste er einfach mitsingen.
When Tom heard his favourite song on the radio, he just had to sing along.
Tatoeba v2021-03-10
Im Radio kam nichts über den Unfall.
There was nothing on the radio about the accident.
Tatoeba v2021-03-10
Im Radio laufen die neuesten Lieder.
The radio plays the latest songs.
Tatoeba v2021-03-10
Im Radio hieß es, an der Nordsee ziehe ein Sturm herauf.
According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Toms Lied im Radio gehört.
I heard Tom's song on the radio.
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem gab sie Konzerte und war im Radio zu hören.
This was her only single to make the charts.
Wikipedia v1.0
Die Verhandlungen sollten landesweit im Radio und Fernsehen gesendet werden.
The proceedings should be broadcast nationwide on radio and television.
News-Commentary v14
Zwei Jahre später hatte er jeden Samstagmorgen seine eigene Show im lokalen Radio.
Two years later, Harold had his own local radio show every Saturday morning.
Wikipedia v1.0
Oktober 1922 war ihre Stimme die erste einer Frau im kubanischen Radio.
The first signs of change came in 1926, a year which started conventionally enough...
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

im Guten wie im Bösen im guten wie im schlechten Radio im allgemeinen und im besonderen
im radio hören im allgemeinen und im speziellen im im Radio
im großen wie im kleinen im namen und im auftrag