Übersetzung für "Im folgenden sind" in Englisch

Im Folgenden sind einige der Einsendungen zu sehen:
Below are some of the entries:
GlobalVoices v2018q4
Diese Nebenwirkungen können in bestimmten Häufigkeiten auftreten, die im folgenden definiert sind:
These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
EMEA v3
Im Folgenden sind mögliche Nebenwirkungen nach der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens aufgeführt:
Below we list possible side effects by how likely they are:
EMEA v3
Im Folgenden sind die PFS-Ergebnisse zusammengefasst:
Summarised below are PFS results:
ELRC_2682 v1
Im Folgenden sind empfohlene Barrieremethoden aufgeführt:
The following are recommended forms of barrier methods:
ELRC_2682 v1
Im Folgenden sind jedoch Daten zur Überdosierung mit den Einzelwirkstoffen aufgeführt:
There are no data available from clinical trials on overdose with Viani, however data on overdose with both drugs are given below:
EMEA v3
Im Folgenden sind einige Beispiele aufgeführt:
Some examples are listed below:
ELRC_2682 v1
Im Folgenden sind empfohlene, sehr zuverlässige Verhütungsmethoden aufgeführt:
The following are recommended forms of highly effective methods:
ELRC_2682 v1
Die im folgenden empfohlenen Initialdosen sind nur als Richtlinien gedacht.
The recommended initial dosages presented below are intended to act solely as a guideline.
ELRC_2682 v1
Die im Folgenden aufgeführten Nebenwirkungen sind nach Häufigkeit und Systemorganklassen gegliedert.
Adverse reactions listed below are classified according to frequency and system organ class.
ELRC_2682 v1
Die im Folgenden empfohlenen Initialdosen sind nur als Richtlinien gedacht.
The recommended initial doses presented below are intended to act solely as a guideline.
ELRC_2682 v1
Im Folgenden sind die wichtigsten Elemente einer solchen internationalen Lösung aufgeführt:
The main elements of such an international solution are the following:
News-Commentary v14
Mehrere Schritte, die im Folgenden beschrieben sind, müssen dringend unternommen werden.
Several steps are urgently required, as described below.
MultiUN v1
Im Folgenden sind die für eine mögliche Verlängerung des Programms wichtigsten genannt:
The most relevant to the issue of a possible extension of the programme are reproduced here:
TildeMODEL v2018
Im Folgenden sind die Reformmaßnahmen in der Reihenfolge der mikroökonomischen Leitlinien eingehender dargelegt.
The following sections give more detail on the reform measures, following the structure of the microeconomic guidelines.
TildeMODEL v2018
Im Folgenden sind die wesentlichen Auswirkungen beschrieben.
The main impacts are as follows:
TildeMODEL v2018
Im Folgenden sind einige Beispiele aufgeführt.
Some of these stories are cited below:
TildeMODEL v2018
Im Folgenden sind einige Beispiele hierfür angeführt.
The following paragraphs provide a number of non-exhaustive examples.
TildeMODEL v2018
Im folgenden Abschnitt sind diese allgemeinen Ziele ausführlicher erläutert.
The following section explains each of these broad objectives in greater detail.
TildeMODEL v2018
Im folgenden Diagramm sind die Beträge der zwölf VC-Fonds nach Ländern aufgeschlüsselt:
The breakdown of the amounts corresponding to the twelve VC funds by country is shown below:
TildeMODEL v2018
Im folgenden sind die wichtigsten Punkte des Abkommens zusammengefaßt:
Following are summarized the main elements of the Agreement:
TildeMODEL v2018
Im Folgenden sind kurze Abrisse zu den Projekten jedes Mitgliedstaaten enthalten.
A brief out-line of the projects in each Member State is presented below.
TildeMODEL v2018
Gründungsmitglieder des gemeinsamen Unternehmens (im Folgenden „Gründungsmitglieder“) sind:
The founding members (hereinafter referred to as the "Founding Members") of the FCH Joint Undertaking shall be:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe