Übersetzung für "Im laufe des nächsten jahres" in Englisch

You intend to present a proposal over the next year.

This decision will be made by the Commission during the course of next year.

Other actions will be launched later this year and in 2017:

It is expected that these indicators will be published in the course of next year.

The jobs to be provided are distributed between the various ministries. There are no sanctions where these obligations are not met.

If we are to be in a position to combat international corruption, we need to cooperate with countries outside the EU; the more steps that can be taken jointly with countries both within and outside the Union, the better.

Bad Mergentheim. Further interesting and entertaining events will follow in the course of the next year.

The test lanes will be installed during the course of this year.

Other centers and key areas will be conceived in the course of next year”, explains Eberhard Umbach.

In the course of the next year we want to provide you with questionnaires.

OpenRide is on course for market launch next year.

Other centers and key areas will be conceived in the course of next year", explains Eberhard Umbach.

But it should be ready in the course of the next year.

Will we then be seeing more of these Pillars of Light throughout next year?

This will, as requested in the amendment put before the House, be presented in the course of next year.

We will submit the result of the audit during the next year, after consultation with you.

There is a serious risk that we will run out of funds early in the course of next year.

The outcome of this analysis will be presented together with the legislative proposal, which is due during the course of next year.

Patent Boxes) and tax rulings, will be developed over the coming year.

Further proposals resulting from the Auto Oil programme will be put forward in 1997.

And so the American growth rate is on a rising trend, running at 4% at least.

Price reductions observed in hardware markets may well be repea­ted in software markets over the next year.

The results of the measurements performed on the different mixed critical configura­tions are still being processed.

Given the necessary prior analysis, definitive establishment of the Forum can then doubtless take place some time next year.

Consequently, that is something we will have to discuss at some point.

Conclusions of the Presidency organisation of reconstruction assistance envisaged, in particular on the appropriate means and mechanisms to be put in place and the necessary human and financial resources to carry out the process.

So roughly over the next year, on the order of, give or take, 16,000 people are guillotined.