Übersetzung für "In betrieb gegangen" in Englisch

Außerdem sind seit 2008 folgende vier präoperativen GMES-Dienste in Betrieb gegangen:
In addition, since 2008, four pre-operational GMES services have been launched, including:
TildeMODEL v2018
Die Testzentren sind im Sommer 1999 in Betrieb gegangen.
The test centres started operating in the summer of 1999.
TildeMODEL v2018
Eine zweite Radstation am Bocholter Bahnhof ist 2008 in Betrieb gegangen.
A second bike station in Bocholt went into operation in 2008.
Wikipedia v1.0
Die ersten beiden Terminals sind 2008 in Betrieb gegangen.
The first two terminals commenced operations in 2008.
EUbookshop v2
Eine ähnliche Anlage ist etwa gleichzeitig in den USA in Betrieb gegangen.
A similar installation was put into operation in the USA at about the same time.
EUbookshop v2
Eine Börsenaufsichtsbehörde und eine zentrale Wertpapierverwahrung sind in Betrieb gegangen.
The Securities and Exchange Commission was created and a Central Depository for Securities became operational.
EUbookshop v2
Im dritten Quartal 2017 ist die neue Anlage in Betrieb gegangen.
The plant is scheduled to go into operation in the third quarter 2017.
ParaCrawl v7.1
Weltweit sind zwischen 1990 und 2000 fünf IGCC-Kraftwerke auf Kohlenbasis in Betrieb gegangen.
Worldwide, five IGCC power plants based on coal were commissioned between 1990 and 2000.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage ist Ende 2017 in Betrieb gegangen und läuft seitdem sehr erfolgreich.
The plant went into operation at the end of 2017 and has been running very successfully since then.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 2002 ist das Netzwerk in Betrieb gegangen.
The network has been running since October 2002.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage ist 2009 in Betrieb gegangen.
The system was implemented in 2009.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem ist 2001 eine der modernsten Vakuumanlagen in Betrieb gegangen.
Among others, one of the most up-to-date vacuum facilities goes into operation in 2001.
ParaCrawl v7.1
Alle für das Jahr 2014 angekündigten Projekte sind in Betrieb gegangen.
All of the projects announced for 2014 are now in operation.
ParaCrawl v7.1
Das Teleskop ist 2011 in Betrieb gegangen.
The telescope became operational in 2011.
ParaCrawl v7.1
Die erste Anlage ist bereits Ende März wieder in Betrieb gegangen.
The first press went into operation again at the end of March.
ParaCrawl v7.1
Das erste E-Car ist bei NIEMANN für Fahrten im Kurzstreckenbereich in Betrieb gegangen.
The first E-car has been launched at NIEMANN for short distance drives.
ParaCrawl v7.1
Die Kokerei Schwelgern ist im Jahr 2003 in Betrieb gegangen.
The coking plant Schwelgern started production in 2003.
ParaCrawl v7.1
Ein erstes Teilprojekt ist bereits im Februar 2014 erfolgreich in Betrieb gegangen.
An initial partial project already went into successful operation in February 2014.
ParaCrawl v7.1
Mit Beginn der Ernte 2011 ist unser zweiter Standort Geiselhöring in Betrieb gegangen.
With the start of the 2011 harvest our second location Geiselhöring went into operation.
CCAligned v1
Détails 02.08.16 - Neue HOLTEC-Rundholzsortierung bei KLENK Baruth erfolgreich in Betrieb gegangen.
02.08.16 - New HOLTEC log sorting line at KLENK in Baruth successfully commissioned.
ParaCrawl v7.1
Das Werk im bayerischen Offingen ist gerade in Betrieb gegangen.
The plant in Bavarian Offingen has just gone into operation.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage ist zum Jahresende 2016 erfolgreich in Betrieb gegangen.
The system was successfully put into operation at the end of 2016.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2011 ist das System in Betrieb gegangen.
In 2011, the system went into operation.
ParaCrawl v7.1
In der Türkei ist der weltweit größte Ofentransformator in Betrieb gegangen.
The world's largest furnace transformer has gone into service in Turkey.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland sind aktuelle fast 300 neue Mobilfunkstandorte in Betrieb gegangen.
Just under 300 new mobile base stations recently went into service in Germany.
ParaCrawl v7.1
Unlängst sind ein 5-Achs-Fräszentrum und eine Frässpindel-Drehmaschine in Betrieb gegangen.
Recently, a 5-axis milling machine and a turn-mill center went into service.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage ist Mitte September 2015 termingerecht in Betrieb gegangen.
The plant was put into operation on schedule mid of September 2015.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe