Übersetzung für "In den katalog aufnehmen" in Englisch
																						Acquia
																											wird
																											das
																											ganze
																											Jahr
																											über
																											weiterführende
																											Kurse
																											in
																											den
																											öffentlichen
																											Katalog
																											aufnehmen.
																		
			
				
																						Acquia
																											will
																											add
																											more
																											advanced
																											courses
																											to
																											its
																											public
																											catalog
																											throughout
																											the
																											year.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											zuständigen
																											Behörden
																											können
																											auf
																											eigene
																											Initiative
																											weitere
																											relevante
																											Informationen
																											in
																											den
																											Katalog
																											aufnehmen.
																		
			
				
																						Competent
																											authorities
																											may
																											include
																											other
																											relevant
																											information
																											in
																											the
																											catalogue
																											on
																											their
																											own
																											initiative.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Wir
																											akzeptieren
																											also
																											die
																											Änderungsanträge
																											1,
																											2,
																											3
																											und
																											5.
																											Speziell
																											der
																											Änderungsantrag
																											2
																											ist
																											prinzipiell
																											angenommen,
																											wir
																											sollten
																											aber
																											meines
																											Erachtens
																											auch
																											die
																											Verbraucherverbände
																											in
																											den
																											Katalog
																											jener
																											Organisationen
																											aufnehmen,
																											die
																											am
																											Programm
																											teilnehmen
																											können.
																		
			
				
																						In
																											other
																											words,
																											we
																											accept
																											Amendments
																											Nos
																											1,
																											2,
																											3
																											and
																											5.
																											More
																											particularly,
																											Amendment
																											No
																											2
																											is
																											acceptable
																											in
																											principle,
																											but
																											I
																											think
																											we
																											should
																											add
																											consumer
																											organisations
																											to
																											the
																											list
																											of
																											those
																											able
																											to
																											participate
																											in
																											the
																											programme.
															 
				
		 Europarl v8