Übersetzung für "In der direkten umgebung" in Englisch

In der direkten Umgebung wurden Anneliden systematisch von Truppen abgeschlachtet.
Annelids being slaughtered in the surrounding out lands by organized forces.
OpenSubtitles v2018
Die Schadstoffmengen in der direkten Umgebung des Elektrolyten sind verbraucht.
The quantities of aggressive agents in the direct vicinity of the electrolyte are consumed.
EuroPat v2
Es kam auch zu heftigen Kämpfen in der direkten Umgebung der Stadt.
Heavy fighting also took place in the state capital's direct southern vicinity.
WikiMatrix v1
Es existierten geringere Kohlevorkommen in der direkten Umgebung.
There exist small coal deposits in the immediate area.
WikiMatrix v1
Auch Richard Abraham wohnte sein Leben lang in der direkten Umgebung der Hagedornstraße.
Richard Abraham, too, lived all of his life in the immediate vicinity of Hagedornstrasse.
ParaCrawl v7.1
In der direkten Umgebung gibt es verschiedene Naturgebiete.
There are several nature reserves in the area.
ParaCrawl v7.1
In der direkten Umgebung Ihrer Ferienunterkunft befinden sich Restaurants und Cafés.
There are restaurants and cafés in the immediate vicinity of the accommodation.
ParaCrawl v7.1
Restaurants und einige Pubs finden Sie in der direkten Umgebung.
Restaurants and some local pubs can be found in the direct surroundings.
ParaCrawl v7.1
In der direkten Umgebung des Havenhotel Texel gibt es viel zu erleben.
There is lots to experience in the direct surroundings of Havenhotel Texel.
ParaCrawl v7.1
Restaurants und Bars befinden sich in der direkten Umgebung des Hotels.
Restaurants and bars are also situated in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1
In der direkten Umgebung der Wiener Staatsoper gibt es zwei Parkgaragen:
There are two underground car parks in the direct vicinity of Wiener Staatsoper:
ParaCrawl v7.1
In der direkten Umgebung befinden sich Lilla Torg und Turning Torso.
Lilla Torg and Turning Torso can both be found in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1
Sie finden somit alles in der direkten Umgebung Ihres Appartements.
Hence, everything you need is in the vicinity of your apartment.
ParaCrawl v7.1
In den verschiedenen Städten und Dörfern in der direkten Umgebung ist alles möglich.
It's all possible in the various towns and villages in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1
In der direkten Umgebung finden Sie Einkaufsmöglichkeiten und nationale so wie internationale Restaurants.
In the immediate vicinity you will find shops and national as international restaurants.
ParaCrawl v7.1
Mit 16 Hünenbetten in der direkten Umgebung ist Borger die Hünenbetthauptstadt der Niederlande.
With 16 dolmens in the immediate vicinity, Borger is the dolmen capital of the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
In der direkten Umgebung der Quinta werden jährlich über 60 Vogelarten beobachtet.
More than 60 types of birds are spotted each year in the immediate vicinity of the quinta.
ParaCrawl v7.1
In der direkten Umgebung erwarten mehrere Kantinen, Cafés und Restaurants Ihren Besuch.
There are several lunchrooms, cafes and restaurants in the direct surroundings.
ParaCrawl v7.1
In der direkten Umgebung des Vitkov finden Sie zahlreiche Cafés und Restaurants.
The Vitkov is in direct vicinity with numerous cafés and restaurants.
ParaCrawl v7.1
Parkmöglichkeiten finden sie in der direkten Umgebung.
Parking is available in the surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Ganz besonders interessant ist die einmalige Natur in der direkten Umgebung.
Especially interesting is the unique nature in the direct surroundings.
ParaCrawl v7.1
In der direkten Umgebung der Zuschlagkörner kann neben MgO auch Forsterit auftreten.
Apart from MgO, forsterite can also occur in the direct environment of the aggregate particles.
EuroPat v2
Temperaturen um 200 °C treten in der direkten Umgebung des Laserschnitts auf.
Temperatures around 200° C. occur in the direct environment of the laser cut.
EuroPat v2
In der direkten Umgebung finden Sie:
In the immediate area :
CCAligned v1
In der direkten Umgebung des Manikomio finden Sie viele Restaurants und Bars.
You can find many restaurants and bars in the direct surrounding of Manikomio.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe