Übersetzung für "In der registerkarte" in Englisch
In
der
Registerkarte
Allgemein
können
Sie
den
Titel
und
die
Bildbeschreibung
ändern.
On
the
General
tab,
you
can
change
the
Title
and
Image
description.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Stop
in
der
Registerkarte
Aktionen.
Press
Stop
in
the
Actions
tab.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
wird
in
der
Registerkarte
Position
jedes
Dialogfelds
„Elementeinstellungen”
festgelegt.
The
name
is
set
in
the
Position
tab
of
each
element
settings
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
der
Seite
wird
in
der
Registerkarte
Inhalt
geschrieben
und
verwaltet.
The
content
of
the
page
is
written
and
managed
from
the
Content
tab.
ParaCrawl v7.1
In
der
Registerkarte
Übersicht
wird
der
Status
eines
Jobs
in
Echtzeit
aktualisiert.
The
Overview
tab
provides
real-time
status
of
jobs.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einstellungen
können
in
der
Registerkarte
Allgemein
geändert
werden:
Other
settings
can
be
changed
in
the
Common
tab:
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Informationen
zu
unserem
Angebot
finden
Sie
in
der
Registerkarte
Angebot.
More
details
about
our
offer
are
available
in
the
Offer
page.
CCAligned v1
Die
Druckstartposition
kann
auch
in
der
Registerkarte
Drucken
des
Optionsformulars
festgelegt
werden.
The
print
start
position
can
also
be
set
in
the
Print
tab
of
the
Option
form:
ParaCrawl v7.1
Je
Ansprechpartner
können
weitere
personenbezogene
Daten
in
der
Registerkarte
Adresse
erfasst
sein.
Other
personal
data
of
a
contact
may
have
been
entered
on
the
Address
tab.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlussnummer
findet
man
in
der
Registerkarte
VoIP-Kanäle.
The
Port
number
can
be
found
on
the
VoIP
Channels
tab.
ParaCrawl v7.1
Zu
finden
in
der
Registerkarte
Agenda
der
Website
des
Fremdenverkehrsamtes
von
Fougères.
To
find
in
the
Agenda
tab
of
the
website
of
the
Tourist
Office
of
Fougères
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Registerkarte
erscheint
eine
API-Schlüsselkarte.
Write
a
name
for
the
API
key
in
the
Label
textbox.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
alle
Funktionen
in
der
Registerkarte
Anzeige
aktiviert
sind.
In
the
Display
tab
please
ensure
that
all
features
are
enabled.
ParaCrawl v7.1
In
der
Registerkarte
Allgemein
können
Sie
grundlegende
Einstellungen
des
ausgewählten
Master
Server
festlegen.
In
the
General
tab,
you
can
define
basic
properties
of
the
selected
Master
Server.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
Registerkarte
„Erkennung“
auf
„Portal
hinzufügen“.
Under
the
"Discovery"
tab
click
on
"Add
Portal".
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschten
Bankverbindungen
können
je
Teilbetrag
in
der
Registerkarte
Zahlungsziel
zugeordnet
werden.
The
desired
house
banks
can
be
assigned
to
each
partial
amount
on
the
Credit
Terms
tab.
ParaCrawl v7.1
In
der
-Registerkarte
können
Sie
nach
Wörtern
im
aktuellen
Quell-
oder
Zieltext
suchen.
In
the
tab,
you
can
search
for
words
in
the
source
or
target
text.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
in
der
Registerkarte
"Installationsverlauf"
angezeigten
Informationen
filtern.
You
can
also
filter
the
information
shown
in
the
Installation
History
tab.
ParaCrawl v7.1
Die
Texturbibliothek
in
der
Rahmen-Registerkarte
wurde
überarbeitet
und
aktualisiert!
The
Texture
Library
in
the
Frame
tab
has
been
revised
and
updated!
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
Registerkarte
Citavi
auf
Aufgabenbereich
.
On
the
Citavi
tab,
click
Citavi
pane
.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
des
Zahlungsziels
können
Sie
ändern
in
der
Registerkarte
"Zahlungsziel".
On
the
"Credit
Terms"
tab,
you
can
change
the
data
of
the
credit
terms.
ParaCrawl v7.1
Die
Effekte
sind
in
der
Registerkarte
Gestaltung
verfügbar.
The
effects
are
available
in
the
Decoration
tab.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken
Sie
auf
einen
Computer
in
der
Computer-Registerkarte
um
die
Eigenschaften
anzuzeigen.
Double
click
on
a
computer
in
the
computer
page
tab
to
show
the
computer
properties.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
Registerkarte
Start
auf
die
Schaltfläche
Optionen.
Click
the
Options
button
on
the
Home
tab
ParaCrawl v7.1
In
der
Registerkarte
Allgemein
können
Sie
grundlegende
Einstellungen
des
ausgewählten
Trusted
Server
festlegen.
In
the
General
tab,
you
can
define
basic
properties
of
the
selected
Trusted
Server.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
Option
in
der
Registerkarte
Erweitert.
Select
an
option
in
the
Advanced
tab.
ParaCrawl v7.1
In
der
Registerkarte
Adresse
können
Sie
die
Adresse
der
Relation
eintragen.
You
can
enter
the
address
of
the
relation
in
the
Address
tab.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
Registerkarte
Allgemeines
die
Schaltfläche
Ändern.
Click
the
Change
button
on
the
General
tab
ParaCrawl v7.1
In
der
Registerkarte
‘Reparatur‘
Tab,
Sie
können
den
Startknopf
sehen.
In
the
tab
‘Repair‘
tab,
you
can
see
the
start
button.
ParaCrawl v7.1