Übersetzung für "In der weiteren umgebung" in Englisch
Letztgenannte
ist
die
einzige
Privatbank
in
Freiburg
und
der
weiteren
Umgebung.
The
citizens
of
Freiburg
are
known
in
Germany
for
their
love
of
cycling
and
recycling.
Wikipedia v1.0
In
der
weiteren
Umgebung
liegen
die
Kurorte
Daun
und
Manderscheid
sowie
der
Nürburgring.
Not
much
farther
away
lie
the
spa
towns
of
Daun
and
Manderscheid
as
well
as
the
Nürburgring.
Wikipedia v1.0
In
der
weiteren
Umgebung
des
Lagers
stellt
der
Erdmagnetiker
seine
Beobachtungen
an.
Further
outside
the
camp
the
geomagnetic
scientist
makes
his
observations.
OpenSubtitles v2018
Ziel
war
dabei
oft
New
York
und
hier
in
der
weiteren
Umgebung
Schenectady.
Their
goal
was
mostly
the
state
of
New
York
and
especially
the
city
of
Schenectady.
Wikipedia v1.0
Alavanos
wirtschaftlichen
Zusammenhalts
in
der
weiteren
Umgebung
der
Maßnahmen
enthalten.
GUTIÉRREZ
DÍAZ
complex
structural
problems
but
which
do
not
create
the
preconditions
for
further
urban
concentration.
EUbookshop v2
Hier
und
in
der
weiteren
Umgebung
finden
wir
den
höchsten
Industriebesatz
des
Bezirks.
Of
the
vineyards
in
the
Land,
44%
are
worked
on
the
loessrich,
partly
volcanic
slopes
of
the
Kaiserstuhl
and
in
the
foothills
of
the
Black
Forest.
EUbookshop v2
Sie
kennen
die
Erzvorkommen
in
der
weiteren
Umgebung.
You're
informed
on
ore
deposits
in
the
region.
OpenSubtitles v2018
In
der
weiteren
Umgebung
sind
die
berühmten
Grabstätten
der
Mahafaly
zu
sehen.
In
the
wider
surroundings
the
famous
graves
of
the
Mahafaly
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
empfehlen
wir
folgende
Attraktionen
und
Sehenswürdigkeiten
in
der
weiteren
Umgebung
als
Tagesausflüge:
Furthermore,
we
are
offering
the
following
attractions
and
sights
in
the
wider
surrounding
area
as
daily
excursions.
CCAligned v1
Hier
finden
sie
lohnenswerte
Ausflugsziele
in
der
näheren
und
weiteren
Umgebung.
Here
they
find
worthwhile
attractions
in
the
near
and
far.
ParaCrawl v7.1
In
der
weiteren
Umgebung
locken
Regensburg,
München,
Linz
und
Salzburg.
A
little
further
afield
lie
Regensburg,
Munich,
Linz
and
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
In
der
weiteren
Umgebung
befindet
sich
auch
Golfplatz.
In
the
wider
area
there
is
a
golf
course.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
sie
die
Naturschönheiten
in
der
näheren,
oder
weiteren
Umgebung.
Discover
the
natural
beauty
of
the
surrounding
area
or
further
afield.
ParaCrawl v7.1
Diese
Umwelterziehungsmaßnahmen
stoßen
zunehmend
auf
Interesse
auch
in
der
weiteren
Umgebung.
These
environmental
education
initiatives
are
also
generating
increasing
interest
further
afield
as
well.
ParaCrawl v7.1
In
der
näheren
und
weiteren
Umgebung
findet
man
außerdem
viele
Wanderwege.
There
are
also
many
hiking
paths
in
the
immediate
surroundings
and
slightly
further
afield.
ParaCrawl v7.1
In
der
näheren
und
weiteren
Umgebung
gibt
es
markierte
Wander-
und
Fahrradwege.
Designed
hiking
and
biking
trails
are
available
in
the
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
gibt
es
in
der
näheren
und
weiteren
Umgebung
viel
zu
unternehmen.
In
summer,
there
is
plenty
to
do
in
the
immediate
vicinity
of
the
chalet.
ParaCrawl v7.1
In
der
weiteren
Umgebung
gibt
es
diverse
Restaurants,
Kioske
und
Übernachtungsmöglichkeiten.
There
are
a
variety
of
accommodation,
restaurants
and
kiosks
in
the
general
area.
ParaCrawl v7.1
In
der
weiteren
Umgebung
befinden
sich
sehr
viele
Möglichkeiten
zum
Wandern.
In
the
further
surroundings
are
lots
of
possibilities
to
go
for
a
walk.
ParaCrawl v7.1
Es
bündelt
die
zehn
attraktivsten
Rennrad-Touren
in
der
näheren
und
weiteren
Umgebung.
It
provides
a
collection
of
the
ten
most
attractive
bike
rides
near
and
far.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitslosenrate
in
der
weiteren
Umgebung
des
Nationalparks
liegt
bei
69%.
The
rate
of
unemployment
in
the
wider
surrounding
of
the
National
Park
is
69%.
ParaCrawl v7.1
In
der
weiteren
Umgebung
befinden
sich
im
Allgemeinen
Einfamilienhäuser.
You
can
find
family
houses
in
the
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorkommen
an
Jodwasser
in
der
weiteren
Umgebung
von
Hodonín
sind
umfangreich.
The
reserves
of
iodine
water
in
the
surroundings
of
Hodonín
are
extensive.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
in
der
weiteren
Umgebung
viel
zu
sehen
und
zu
unternehmen.
There
is
also
plenty
to
see
and
do
further
afield.
ParaCrawl v7.1
In
der
näheren
und
weiteren
Umgebung
gibt
es
zahlreiche
Sehenswürdigkeiten
und
Sportmöglichkeiten.
In
the
near
and
far
surroundings
there
are
numerous
sights
and
sports
facilities.
ParaCrawl v7.1
In
der
weiteren
Umgebung
gibt
es
außerdem
Restaurants,
Kioske
und
Übernachtungsmöglichkeiten.
Facilities
of
the
general
area
include
accommodation,
restaurants,
cafes
and
kiosks.
ParaCrawl v7.1