Übersetzung für "In die hände gelangen" in Englisch
Darf
nicht
in
die
Hände
von
Kindern
gelangen.
Keep
out
of
the
reach
of
children.
Wikipedia v1.0
Darf
nicht
in
die
Hände
von
Kindern
gelangen.“
Keep
out
of
the
reach
of
children’
DGT v2019
Diese
Waffen
dürfen
auf
keinen
Fall
in
die
Hände
des
Generals
gelangen.
These
weapons
must
not
fall
to
the
General
under
any
conditions.
OpenSubtitles v2018
Es
soll
sicherstellen,
dass
sie
nicht
in
die
falschen
Hände
gelangen.
It's
about
making
sure
they
don't
fall
into
the
wrong
hands
in
the
first
place.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
in
die
richtigen
Hände
gelangen,
bevor
Max
es
findet.
We
have
to
make
sure
we
get
it
into
the
right
hands
before
Max
finds
it.
OpenSubtitles v2018
Es
darf
nicht
in
die
Hände
der
Zeugen
gelangen.
The
witnesses
must
not
get
their
hands
on
it.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
in
die
richtigen
Hände
gelangen.
I'll
get
this
into
the
right
hands.
OpenSubtitles v2018
Vicksburg
schaut,
dass
Waffen
nicht
in
die
Hände
Krimineller
gelangen.
The
people
at
Vicksburg
work
every
day
to
keep
the
guns
out
of
the
hands
of
criminals.
Why?
OpenSubtitles v2018
P102
Darf
nicht
in
die
Hände
von
Kindern
gelangen.
P102:
Keep
out
of
reach
of
children.
WikiMatrix v1
Dieses
Buch,
Eva,
darf
niemals
in
die
falschen
Hände
gelangen.
This
book,
Eve,
must
never
fall
into
the
wrong
hands.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Neuigkeiten
über
seinen
Zustand
in
die
falschen
Hände
gelangen
sollten...
If
news
of
his
condition
should
fall
into
the
wrong
hands...
OpenSubtitles v2018
Dadurch
wird
gewährleistet,
das
wichtige
Geschäftsinformationen
niemals
in
die
falschen
Hände
gelangen.
This
ensures
that
critical
business
information
will
never
get
into
wrong
hands.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitshinweise:
Darf
nicht
in
die
Hände
von
Kindern
gelangen.
Safety:
Keep
out
of
the
reach
of
children.
ParaCrawl v7.1
Calciumhydroxid
und
Kalkwasser
nicht
in
die
Hände
von
Kindern
gelangen
lassen.
Please
store
it
out
of
the
reach
of
children.
ParaCrawl v7.1
Darf
nicht
in
die
Hände
von
Kinder
gelangen.
Keep
out
of
reach
of
children.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
in
die
falschen
Hände
gelangen.
It
might
get
into
the
wrong
hands.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitshinweis:
Darf
nicht
in
die
Hände
von
Kindern
gelangen.
Keep
this
chemical
out
of
reach
of
children.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
können
unterwegs
verloren
gehen
oder
in
die
Hände
Unbefugter
gelangen.
Your
data
can
be
lost
on
the
way
or
get
into
the
hands
of
unauthorized
persons.
ParaCrawl v7.1