Übersetzung für "In ihrem alltag" in Englisch

Als erstes profitieren davon die Menschen in ihrem Alltag.“
And the first to benefit will be the EU’s citizens, in their daily life.”
TildeMODEL v2018
Folglich schafft er mehr Sicherheit für die Menschen in ihrem Alltag.
Thus, it creates greater security for people in their everyday lives.
News-Commentary v14
Beamte Schwestern, die die Kinder in ihrem Alltag begleiten:
Officials sisters who accompany the children in their daily life:
CCAligned v1
Sind Sie in Ihrem beruflichen Alltag schon mal mit solchen Fragen konfrontiert worden:
Have you ever been confronted with such questions in your daily business dealings?
CCAligned v1
Unsere Einrichtungen sorgen dafür, dass Sie in Ihrem Alltag nichts verpassen.
Our facilities so that in your day to day you do not miss anything.
CCAligned v1
Der BOOK ONE Pen wird Sie allerorten in Ihrem Alltag zuverlässig begleiten.
The BOOK ONE Pen is reliably by your side as you go about your day to day life.
ParaCrawl v7.1
Dieser Laserpointer-Stift bietet somit viel mehr Komfort in Ihrem Alltag.
Thus, this laser pointer pen brings much more convenience to your daily life.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es von entscheidender Bedeutung, in Ihrem Alltag gesund zu halten.
Therefore it is vitally important to keep healthy throughout your daily routine.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen sämtliche Reha-Hilfsmittel, die Sie in Ihrem Alltag unterstützen.
We offer you all the available rehabilitation products that support you in your daily living.
ParaCrawl v7.1
Endverbraucher setzen diese Technologie immer häufiger in ihrem Alltag ein.
This technology is becoming increasingly commonplace in people's lives.
ParaCrawl v7.1
Dies gibt ihnen Struktur und Ordnung in ihrem Alltag.
Therefore, they gain structure and discipline in their daily lives.
ParaCrawl v7.1
Das auffällige florale Muster sorgt für Frische in Ihrem Alltag.
The eye-catching floral pattern ensures freshness in your everyday life.
ParaCrawl v7.1
Damit Ihre Mitarbeiter das Erlernte sofort in ihrem Alltag anwenden können.
This approach ensures that your staff can make immediate practical use of their new language.
ParaCrawl v7.1
Haben eine Reihe von Bewegung in Ihrem Alltag zu verbrennen zusätzliche Kalorien.
There is a set of exercises in your daily life to burn calories.
ParaCrawl v7.1
Er wurde entwickelt, um Sie diskret in Ihrem Alltag zu begleiten.
It was designed to be discreet and blend into your daily routine.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittlich berichten ältere Erwachsene ein besseres emotionales Wohlbefinden in ihrem Alltag als jüngere.
On average, older adults report better emotional well-being in their everyday lives than younger adults.
ParaCrawl v7.1
Sie folgen in ihrem Alltag "Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht.
They follow Truthfulness-Compassion-Forbearance in their daily lives.
ParaCrawl v7.1
Ihre Patientinnen werden in ihrem Alltag weniger beeinflusst.
Your patients are less affected in their daily lives.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle spielt der Beruf in Ihrer Beziehung und in Ihrem Alltag?
What role does work play in your relationship and your everyday life?
ParaCrawl v7.1
Diese Glasflasche begleitet Sie von Abend bis Morgen in Ihrem Alltag.
This glass bottle will accompany you from evening to morning in your daily life.
ParaCrawl v7.1
Und was tun sie in Ihrem Alltag in Hamburg für den Klimaschutz?
And what do you do in your daily life in Hamburg to reduce your impact on the climate?
ParaCrawl v7.1
Sie denken und handeln unternehmerisch in Ihrem Alltag und Umfeld.
You think and act entrepreneurially in your everyday life and environment.
ParaCrawl v7.1
Wir etablieren Tableau in Ihrem Alltag.
We establish Tableau within your everyday life.
CCAligned v1
Überwinden Sie selbstständig alle Hindernisse, auf die Sie in Ihrem Alltag treffen:
Overcome the obstacles which restrict your independence on a daily basis:
CCAligned v1
Spezifische Aufgaben in Ihrem Alltag verlangen nach einer massgeschneiderten Lösung?
Do specific tasks of yours require a tailor-made solution?
CCAligned v1
Wie unterscheidet sich das Klima im Flugzeug vom Klima in Ihrem Alltag?
How is the in-flight environment different from that of everyday life?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe