Übersetzung für "In kopie erhalten" in Englisch
Die
Kaufverträge
sind
im
Original
und
teilweise
in
Kopie
erhalten.
The
new
material
must
be
original
and
copyrightable
in
itself.
WikiMatrix v1
Die
Größe
dieser
spezifischen
Nachricht
ist
unbegrenzt
und
bleibt
in
jeder
angefertigten
Kopie
erhalten.
The
size
of
this
unique
message
is
not
limited
and
it
is
preserved
in
every
copy
that
is
made.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Umweltagentur
(EUA)
wird
an
der
Sammlung,
Überprüfung
der
Stimmigkeit
und
Verbreitung
der
Datenbeteiligt
und
sollte
daher
die
der
Kommission
von
den
Mitgliedstaatenübermittelten
Daten
in
dem
elektronischen
Format
gemäß
Anhang
A2der
EPER-Entscheidung
in
Kopie
erhalten.
The
European
Environment
Agency
(EEA)
will
be
involved
in
the
data
collection,
consistency
checks
and
data
dissemination
and
should
receive
a
copy
of
the
data
sent
by
the
Member
States
to
the
Commission
in
an
electronic
format
according
to
Annex
A2
of
the
EPER
Decision.
EUbookshop v2
Ich
kann
Ihnen
mitteilen,
daß
die
Verhandlungen
und
Re
aktionen
eher
positiv
sind,
weil
die
Banken
noch
vor
dem
runden
Tisch
vom
26.
Februar
ein
Schreiben
an
Emma
Bonino
gesandt
haben,
das
ich
übrigens
in
Kopie
erhalten
habe,
in
dem
sie
ihre
Bereitschaft
zur
Zusammenarbeit
er
klären.
For
that
reason
it
is
important
to
call
on
the
Commission
to
exert
pressure
on
the
US
Congress,
to
get
them
finally
to
ratify
the
OECD
agreement
on
competition
conditions
in
the
shipbuilding
sector.
EUbookshop v2
Dateien,
die
zwischen
zwei
Kopiervorgängen
auf
dem
Server
gelöscht
werden,
bleiben
in
der
Kopie
erhalten.
Files
that
have
been
deleted
from
the
server,
stay
alive
in
the
copy.
ParaCrawl v7.1
Pattern-Shorts
-
ein
Prozess,
mit
dem
Sie
eine
einzigartige
und
stilvolle
Sache
in
einer
einzigen
Kopie
erhalten
können.
Pattern
shorts
-
a
process
that
allows
you
to
get
a
unique
and
stylish
thing
in
a
single
copy.
CCAligned v1
Für
den
unwahrscheinlichen
Fall,
dass
der
Zoll
Sie
zu
einer
Zahlung
auffordert,
werden
wir
die
entstandenen
Kosten
Ihrem
Konto
gutschreiben,
sobald
wir
von
Ihnen
folgende
Nachweise
(in
Kopie)
erhalten
haben:
die
Rechnung,
die
dem
Paket
beiliegt,
den
Zahlungsbeleg
(der
Betrag
muss
klar
ausgewiesen
sein)
sowie
die
Versandrechnung
mit
unserem
Firmennamen
und
dem
Namen
des
Versandunternehmens.
In
the
unlikely
event
of
a
customs
request
for
payment,
please
note
that
we
will
reimburse
your
account
once
we
receive
a
copy
of
the
commercial
invoice
included
in
the
parcel,
the
paid
receipt
(clearly
showing
the
amount),
and
proof
that
the
delivery
was
from
us
by
means
of
our
Shipping
Invoice
(Pick
Note).
ParaCrawl v7.1
Wollen
wir
hoffen,
dass
jeder
genug
Zeit,
um
in
Ihre
Kopie
zu
erhalten
-
obwohl,
wenn
Sie
nicht
Sie
Ihren
geschätzten
vier
Buchstaben
zu
bewegen,
um
Ihr
Geschäft
setzen
nicht
viel
Hoffnung,
dass
die
Post
oder
Kurier
bieten
Ihnen
mit
dem
Spiel
am
Samstag.
This
time
the
game
to
take
place
in
reality
Episodes
from
Liberty
City.
Let's
hope
that
everyone
enough
time
to
obtain
in
your
copy
-
although
if
you
do
not
you
move
your
esteemed
four
letters
to
put
your
store
is
not
much
hope
that
the
post
office
or
courier
also
provide
you
with
the
game
on
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
solchen
Dokumenten
und
Programmen
gehörenden
Urheberrechtsvermerke
und
anderen
Hinweise
auf
geistiges
Eigentum
müssen
in
jeder
Kopie
erhalten
bleiben.
The
copyright
and
other
proprietary
notices
relating
to
such
documents
and/or
programmes
have
to
be
retained
on
each
copy
taken.
ParaCrawl v7.1
In
der
erhaltenen
Kopie
war
die
Stufe
5
des
Halbtonstufenkeils
noch
voll
abgebildet.
In
the
copy
obtained,
stage
5
of
the
continuous-tone
step
wedge
was
still
fully
imaged.
EuroPat v2
Mehrere
Abschnitte:
Wenn
der
angegebene
Seitenbereich
Abschnittsumbrüche
enthält,
bleiben
diese
in
den
Kopien
erhalten.
Multiple
sections:
If
the
indicated
page
range
includes
section
breaks,
the
section
breaks
are
preserved
in
the
copies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abhandlung,
häufig
bebildert,
war
sehr
stark
verbreitet
und
ist
noch
heute
in
vielen
Kopien
erhalten.
This
treatise,
frequently
illustrated,
was
immensely
popular
and
is
preserved
today
in
many
copies.
WikiMatrix v1
Diese
Abhandlung,
häufig
bebildert,
war
sehr
stark
verbreitet
und
ist
noch
heute
in
vielen
Kopien
erhalten
geblieben.
This
treatise,
frequently
illustrated,
was
immensely
popular
and
is
preserved
today
in
many
copies.
Wikipedia v1.0
Die
späte
Musik
von
Weiss
(nach
1725)
ist
tendenziell
meistens
nur
in
einzelnen
Kopien
erhalten,
und
es
ist
bekannt,
dass
seine
Werke
bereits
kurz
nach
seinem
Tod
schwer
zu
finden
waren.
Weiss's
later
music
(after
about
1725)
tends
to
survive
only
in
single
copies,
and
it
is
known
that
his
music
was
hard
to
find
even
shortly
after
his
death.
ParaCrawl v7.1