Übersetzung für "In unseren augen" in Englisch

The criteria for this are far too opaque to our mind.

In our opinion, this sent out a very positive signal.

That is, in our view, an important part of this work.

Any restrictive set of rules is a superfluous bureaucratic obstacle, in our eyes.

In our opinion, this is what is at stake.

In our view, the amount of this aid is derisory.

This principle of quotas, we believe, is demeaning to women.

As we see it, this surreptitious transformation of the original text is utterly unacceptable.

Obviously we find this unacceptable.

In our opinion, this is not good enough.

In our view existing treaties should not be jeopardised.

We see transport as taking second place to people and the environment.

For us, you are not modern enough.

We are, however, encouraged by the fact that elections are now being organised.

Moreover, we believe that the Doha Declaration itself remains valid.

Against this backdrop, the Committee believes that the following elements justify closer relations.

One thousand days in which we are witnessing the creation of a lost generation.

Well, when we sleep, the mucus crust builds up in our eyes.

Coming to the van Miert report, again it contains, in our view, interesting and important ideas.

Let us take, in chronological order, the recent statements by Mr Chirac regarding the expulsion of the United Kingdom.

We will forgive his machinations.

He killed him right in front of us.

We have film of some people we think are strong candidates.

In our eyes, they're not very pretty.

In practice - even where there is no legal gap - solutions are very timeconsuming and costs are disproportionately high.

Nevertheless, I know that Mr Rogalla is very shrewd and that he is very well aware which States they are.

I would like to take this opportunity to renew our proposal for a Euro-Maghreb charter which would pro tect the rights and define the duties of Maghrebian communities in Europe.