Übersetzung für "Individuell unterschiedlich" in Englisch

Die Tendenz einer Toleranzentwicklung ist individuell unterschiedlich.
The tendency to develop tolerance varies considerably between individuals.
EMEA v3
Die Aztreonam-Konzentrationen im Plasma der Patienten fielen individuell sehr unterschiedlich aus.
Individual patients' plasma aztreonam concentrations exhibited considerable variability.
ELRC_2682 v1
Die Aztreonam-Konzentrationen im Sputum der Patienten fielen individuell sehr unterschiedlich aus.
Individual patients' sputum aztreonam concentrations exhibited considerable variability.
ELRC_2682 v1
Die Höhe der Natpar-Dosis ist individuell unterschiedlich.
The dose of Natpar varies from person to person.
ELRC_2682 v1
Auch die Datenstruktur in dem Lesespeicher 26 kann individuell unterschiedlich ausgebildet sein.
The data structure in the read-only memory 26 may also be individually different.
EuroPat v2
Die Prävalenz ist individuell unterschiedlich und von vielen Faktoren abhängig.
Prevalence varies and depends on a multitude of different factors.
ParaCrawl v7.1
Denn die Beurteilung ist individuell und unterschiedlich für verschiedene Erzeugnisse zu sehen.
The assessment is individual and differs depending on the products.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus stehen auch individuell sehr unterschiedlich Anforderungen im Fokus:
Widely varying requirements for individual industries are also emphasized:
CCAligned v1
Die Auswahl und der Erfolg jeder dieser verschiedenen Maßnahmen ist individuell sehr unterschiedlich.
The choice of, and response to, each of these measures depends very much on the individual.
ParaCrawl v7.1
Die Lage des Uterus kann individuell sehr unterschiedlich sein.
The position of the uterus can vary between individuals.
ParaCrawl v7.1
Die Empfindlichkeit ist dabei individuell unterschiedlich und wirkt sich erst langfristig aus.
The individual sensitivity may vary though and effects will only show after a certain time.
ParaCrawl v7.1
Die Intensität der Ohrgeräusche ist individuell sehr unterschiedlich.
The intensity of tinnitus also varies greatly between people.
ParaCrawl v7.1
Besonders die Sensitivität gegenüber der Bittere ist individuell sehr unterschiedlich ausgeprägt.
Especially the sensitivity towards bitterness is individually very different.
ParaCrawl v7.1
Stärke und Qualität eines Geruches werden individuell sehr unterschiedlich empfunden.
The strength and nature of a smell are sensed very differently on an individual basis.
ParaCrawl v7.1
Der Härtegrad des Masse-Feder-Systems kann dadurch individuell an unterschiedlich schwere Bedienpersonen angepasst werden.
The hardness degree of the mass-spring system thereby can be individually adapted to operating personnel with different weights.
EuroPat v2
Die Gründe für individuell unterschiedlich ausgeprägte Enzymaktivitäten sind dabei vielfältiger Natur.
The reasons for enzyme activities differing from individual to individual are diverse in nature.
EuroPat v2
Diese Fragen sind nur ein paar Beispiele, jedes Geburtsskript ist individuell unterschiedlich.
These questions are just a few examples, each birth certificate is individually different.
CCAligned v1
Die Zahl der jeweils notwendigen Therapiesitzungen ist individuell sehr unterschiedlich.
The number of therapy sessions required varies considerably from person to person.
ParaCrawl v7.1
Die Beschwerden und Beeinträchtigungen bei einer MS können individuell sehr unterschiedlich verlaufen.
The symptoms and impact of MS can vary markedly from patient to patient.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendungen und Anforderungen unserer Kunden sind individuell und unterschiedlich.
The applications and requirements of our customers are individual and different.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, Kugelfische können auch individuell unterschiedlich sein.
That means puffer fishes can be individual different in their behaviour.
ParaCrawl v7.1
Die Empfänglichkeit gegenüber Koffein scheint individuell unterschiedlich zu sein.
Sensitivity to caffeine seems to vary between individuals.
ParaCrawl v7.1
Die Haltbarkeit einer Micropigmentierung des Wimpernkranzes ist individuell unterschiedlich.
The durability of a lashline micropigmentation is individually different.
ParaCrawl v7.1
Menschen reagieren individuell unterschiedlich auf Medikamente.
Different people respond differently to medicines.
ParaCrawl v7.1
Was sie leisten können, ist individuell höchst unterschiedlich.
What they can achieve varies greatly between every individual.
ParaCrawl v7.1
Der Verlauf der Alzheimer Demenz ist individuell unterschiedlich.
Alzheimer's disease can progress differently in every individual.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe